登上竺兴福寺新阁五首 登上竺興福寺新閣五首
燕蛰蜂{外广内音}菊始开,秋凉入骨病堆豗。
吟僧欲约山中宿,后夜须携絮被来。
燕蟄蜂{外廣內音}菊始開,秋涼入骨病堆豗。
吟僧欲約山中宿,後夜須攜絮被來。
分享
译文
燕垫蜂{外宽内音}菊开始,秋天凉入骨病堆着。吟僧想约山中住宿,后来晚上必须携带絮被子来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕墊蜂{外寬內音}菊開始,秋天涼入骨病堆着。吟僧想約山中住宿,後來晚上必須攜帶絮被子來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
燕蛰蜂:燕子藏身,蜜蜂采蜜。蜂外广内音:蜜蜂在花丛中采蜜时,外面看起来很热闹,但内部声音却很微弱。菊始开:菊花刚开始开放。秋凉入骨:秋天的凉意深入骨髓。病堆豗:形容病痛如堆积的石头一样沉重。吟僧:喜欢吟诵的僧人。欲约山中宿:想要约定在山中过夜。后夜:指夜晚。须携絮被来:必须携带棉被来。燕蟄蜂:燕子藏身,蜜蜂採蜜。蜂外廣內音:蜜蜂在花叢中採蜜時,外面看起來很熱鬧,但內部聲音卻很微弱。菊始開:菊花剛開始開放。秋涼入骨:秋天的涼意深入骨髓。病堆豗:形容病痛如堆積的石頭一樣沉重。吟僧:喜歡吟誦的僧人。欲約山中宿:想要約定在山中過夜。後夜:指夜晚。須攜絮被來:必須攜帶棉被來。
赏析
燕垫蜂{外宽内音}菊开始,秋天凉入骨病堆着。吟僧想约山中住宿,后来晚上必须携带絮被子来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕墊蜂{外寬內音}菊開始,秋天涼入骨病堆着。吟僧想約山中住宿,後來晚上必須攜帶絮被子來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考