村咱有呼予老朝奉者 村咱有呼予老朝奉者

cūn zán yǒu hū yǔ lǎo cháo fèng zhě

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

真zhēn公gōng真zhēn相xiāng自zì难nán诬wū，非fēi相xiāng非fēi公gōng亦yì好hǎo谀yú。

谁shuí忽hū谓wèi予yǔ老lǎo朝cháo奉fèng，心xīn知zhī不bù是shì赝yàn称chēng呼hū。

真公真相自难诬，非相非公亦好谀。

谁忽谓予老朝奉，心知不是赝称呼。

真公真相自難誣，非相非公亦好諛。

誰忽謂予老朝奉，心知不是贗稱呼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

真是公真相从难以欺骗，不是相互指责你也喜欢阿谀奉承。谁突然对我老朝奉行，心知不知道是假称呼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考真是公真相從難以欺騙，不是相互指責你也喜歡阿諛奉承。誰突然對我老朝奉行，心知不知道是假稱呼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘真公真相自难诬’，指出真正的公相是不容易诬陷的。‘非相非公亦好谀’表示即使不是真正的公相，也喜欢奉承。‘谁忽谓予老朝奉’中的‘老朝奉’是对方对自己的称呼，诗人表示自己知道这不是虚假的称呼。詩中提到‘真公真相自難誣’，指出真正的公相是不容易誣陷的。‘非相非公亦好諛’表示即使不是真正的公相，也喜歡奉承。‘誰忽謂予老朝奉’中的‘老朝奉’是對方對自己的稱呼，詩人表示自己知道這不是虛假的稱呼。

赏析

真是公真相从难以欺骗，不是相互指责你也喜欢阿谀奉承。谁突然对我老朝奉行，心知不知道是假称呼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考真是公真相從難以欺騙，不是相互指責你也喜歡阿諛奉承。誰突然對我老朝奉行，心知不知道是假稱呼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表