次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书之招 次韻趙樸翁赴衍聖公嶧山書之招
邹鲁相望击柝间,亦颜谁许独晞颜。
同源泗水别溯水,接壤峄山连泰山。
万山元勋辟杨墨,一时浮论主雍环。
七篇事业君能讲,男子临岐泪肯潸。
鄒魯相望擊柝間,亦顏誰許獨晞顏。
同源泗水別溯水,接壤嶧山連泰山。
萬山元勳闢楊墨,一時浮論主雍環。
七篇事業君能講,男子臨岐淚肯潸。
分享
译文
邹鲁相望打更之间,也许只有王晞颜颜谁。同源泗水分别溯水,接壤峰山连泰山。万山元勋辟杨墨,一时间浮论主元环。七篇事业你能讲,男子来到岐泪肯说着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄒魯相望打更之間,也許只有王晞顏顏誰。同源泗水分別溯水,接壤峯山連泰山。萬山元勳闢楊墨,一時間浮論主元環。七篇事業你能講,男子來到岐淚肯說着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代方回所作,诗中描绘了邹鲁之地与峄山、泰山的地理关系,以及作者对历史人物和事件的感慨。‘邹鲁’指山东地区,‘击柝’指古代的一种击鼓方式,‘亦颜’指颜回,孔子弟子,‘独晞颜’指独自欣赏颜回的美德。‘泗水’和‘溯水’分别指不同的河流,‘杨墨’指杨朱和墨子,两位古代思想家,‘雍环’指古代的一种礼仪,‘七篇事业’指《孟子》中的七篇著名篇章,‘男子临岐泪肯潸’表达男子在分别时的感伤之情。此詩爲宋代方回所作,詩中描繪了鄒魯之地與嶧山、泰山的地理關係,以及作者對歷史人物和事件的感慨。‘鄒魯’指山東地區,‘擊柝’指古代的一種擊鼓方式,‘亦顏’指顏回,孔子弟子,‘獨晞顏’指獨自欣賞顏回的美德。‘泗水’和‘溯水’分別指不同的河流,‘楊墨’指楊朱和墨子,兩位古代思想家,‘雍環’指古代的一種禮儀,‘七篇事業’指《孟子》中的七篇著名篇章,‘男子臨岐淚肯潸’表達男子在分別時的感傷之情。
赏析
邹鲁相望打更之间,也许只有王晞颜颜谁。同源泗水分别溯水,接壤峰山连泰山。万山元勋辟杨墨,一时间浮论主元环。七篇事业你能讲,男子来到岐泪肯说着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄒魯相望打更之間,也許只有王晞顏顏誰。同源泗水分別溯水,接壤峯山連泰山。萬山元勳闢楊墨,一時間浮論主元環。七篇事業你能講,男子來到岐淚肯說着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考