次韵张仲实岁晚 次韻張仲實歲晚

cì yùn zhāng zhòng shí suì wǎn

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

老lǎo穷qióng胜shèng夭yāo达dá，敢gǎn惜xī岁suì时shí迁qiān。

食shí玉yù多duō忧yōu死sǐ，披pī蓑suō且qiě醉zuì眠mián。

西xī湖hú非fēi昔xī者zhě，南nán雪xuě尚shàng春chūn前qián。

稍shāo足zú陶táo瓶píng粟sù，诸zhū公gōng不bù用yòng怜lián。

老穷胜夭达，敢惜岁时迁。

食玉多忧死，披蓑且醉眠。

西湖非昔者，南雪尚春前。

稍足陶瓶粟，诸公不用怜。

老窮勝夭達，敢惜歲時遷。

食玉多憂死，披蓑且醉眠。

西湖非昔者，南雪尚春前。

稍足陶瓶粟，諸公不用憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老穷战胜死亡达，惜一年四季升。食玉多忧死，披蓑而且醉眠。西湖不是过去的，南雪还春前。逐渐满足陶瓶粮，你们不用可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老窮戰勝死亡達，惜一年四季升。食玉多憂死，披蓑而且醉眠。西湖不是過去的，南雪還春前。逐漸滿足陶瓶糧，你們不用可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老穷胜夭达：年老贫穷胜过年轻显达。食玉多忧死：比喻富贵之人因骄奢淫逸而多病短命。披蓑且醉眠：披着蓑衣醉眠于野外，表现一种超然物外的生活态度。西湖非昔者：指西湖的景色已经不再像以前那样美丽。南雪尚春前：南方的雪还在春天到来之前。稍足陶瓶粟：指自己生活的简朴。诸公不用怜：意思是诸公不必怜悯我。老窮勝夭達：年老貧窮勝過年輕顯達。食玉多憂死：比喻富貴之人因驕奢淫逸而多病短命。披蓑且醉眠：披着蓑衣醉眠於野外，表現一種超然物外的生活態度。西湖非昔者：指西湖的景色已經不再像以前那樣美麗。南雪尚春前：南方的雪還在春天到來之前。稍足陶瓶粟：指自己生活的簡樸。諸公不用憐：意思是諸公不必憐憫我。

赏析

老穷战胜死亡达，惜一年四季升。食玉多忧死，披蓑而且醉眠。西湖不是过去的，南雪还春前。逐渐满足陶瓶粮，你们不用可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老窮戰勝死亡達，惜一年四季升。食玉多憂死，披蓑而且醉眠。西湖不是過去的，南雪還春前。逐漸滿足陶瓶糧，你們不用可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表