次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾旸 次韻張耕道喜雨見懷兼呈趙賓暘

cì yùn zhāng gēng dào xǐ yǔ jiàn huái jiān chéng zhào bīn yáng

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

疲pí氓máng多duō菜cài色sè，去qù守shǒu乏fá棠táng阴yīn。

属shǔ虑lǜ千qiān峰fēng旱hàn，俄é闻wén六liù月yuè霖lín。

面miàn滩tān船chuán欲yù涩sè，茗míng务wù井jǐng还hái深shēn。

香xiāng润rùn回huí瓜guā圃pǔ，声shēng酣hān起qǐ蔗zhè林lín。

炎yán官guān初chū恣zì肆sì，道dào暍yē稍shāo侵qīn寻xún。

畏wèi日rì方fāng焦jiāo野yě，油yóu云yún忽hū冒mào岑cén。

此cǐ凉liáng苏sū万wàn病bìng，厥jué价jià倍bèi千qiān金jīn。

解jiě郡jùn虽suī逾yú岁suì，留liú家jiā尚shàng至zhì今jīn。

田tián登dēng欣xīn火huǒ贱jiàn，屋wū老lǎo惧jù书shū淋lín。

遥yáo念niàn儿ér衣yī醭bú，兼jiān虞yú妇fù灶zào沈shěn。

凄qī清qīng传chuán古gǔ调diào，忧yōu闷mèn豁huō烦fán襟jīn。

拭shì汗hàn纰pī练liàn帨shuì，搔sāo头tóu断duàn玉yù簪zān。

却què思sī穿chuān石shí罅xià，共gòng坐zuò听tīng泉quán音yīn。

韭jiǔ脆cuì鲜xiān鳞lín缕lǚ，梅méi芳fāng煮zhǔ酝yùn斟zhēn。

一yī江jiāng同tóng照zhào影yǐng，两liǎng地dì隔gé论lùn心xīn。

疑yí雪xuě佳jiā公gōng子zi，输shū君jūn日rì对duì吟yín。

疲氓多菜色，去守乏棠阴。

属虑千峰旱，俄闻六月霖。

面滩船欲涩，茗务井还深。

香润回瓜圃，声酣起蔗林。

炎官初恣肆，道暍稍侵寻。

畏日方焦野，油云忽冒岑。

此凉苏万病，厥价倍千金。

解郡虽逾岁，留家尚至今。

田登欣火贱，屋老惧书淋。

遥念儿衣醭，兼虞妇灶沈。

凄清传古调，忧闷豁烦襟。

拭汗纰练帨，搔头断玉簪。

却思穿石罅，共坐听泉音。

韭脆鲜鳞缕，梅芳煮酝斟。

一江同照影，两地隔论心。

疑雪佳公子，输君日对吟。

疲氓多菜色，去守乏棠陰。

屬慮千峯旱，俄聞六月霖。

面灘船欲澀，茗務井還深。

香潤回瓜圃，聲酣起蔗林。

炎官初恣肆，道暍稍侵尋。

畏日方焦野，油雲忽冒岑。

此涼蘇萬病，厥價倍千金。

解郡雖逾歲，留家尚至今。

田登欣火賤，屋老懼書淋。

遙念兒衣醭，兼虞婦竈沈。

悽清傳古調，憂悶豁煩襟。

拭汗紕練帨，搔頭斷玉簪。

卻思穿石罅，共坐聽泉音。

韭脆鮮鱗縷，梅芳煮醞斟。

一江同照影，兩地隔論心。

疑雪佳公子，輸君日對吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疲劳百姓多菜颜色，去防守缺乏棠阴。思虑千峰早，不久听说六月天。面滩船要涩，茶务井回深。香润回头瓜园，声喝起甘蔗林。炎官开始放肆，道中暑逐渐逐渐。害怕太阳正焦野，浓云忽然冒岑。这凉苏万病，其价格加倍千金。解郡虽然超过一年，留在家里到现在还。田登欣火贱，房屋老恐惧书淋。遥念儿衣醭，同时测妇女灶沈。凄清传古调，忧愁苦闷烦襟开阔。拭汗多练巾，挠头断玉簪。却想穿过石缝，坐在一起听泉音。韭菜脆鲜鱼鳞线，梅芳煮美酒斟。一江同照影，两地相隔论思想。怀疑雪佳公子，输入您每天对着吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疲勞百姓多菜顏色，去防守缺乏棠陰。思慮千峯早，不久聽說六月天。面灘船要澀，茶務井回深。香潤回頭瓜園，聲喝起甘蔗林。炎官開始放肆，道中暑逐漸逐漸。害怕太陽正焦野，濃雲忽然冒岑。這涼蘇萬病，其價格加倍千金。解郡雖然超過一年，留在家裏到現在還。田登欣火賤，房屋老恐懼書淋。遙念兒衣醭，同時測婦女竈沈。悽清傳古調，憂愁苦悶煩襟開闊。拭汗多練巾，撓頭斷玉簪。卻想穿過石縫，坐在一起聽泉音。韭菜脆鮮魚鱗線，梅芳煮美酒斟。一江同照影，兩地相隔論思想。懷疑雪佳公子，輸入您每天對着吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代方回所作，描写了久旱逢雨的喜悦之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，表现了诗人对雨水的渴望和对丰收的期盼。诗中‘疲氓多菜色’指久旱导致的民不聊生，‘属虑千峰旱’表达了诗人对干旱的忧虑，‘俄闻六月霖’则描绘了久旱逢雨的喜悦。‘面滩船欲涩，茗务井还深’写出了雨水带来的便利，‘香润回瓜圃，声酣起蔗林’则描绘了雨后的田园景象。‘炎官初恣肆，道暍稍侵寻’反映了炎热天气的酷热，‘畏日方焦野，油云忽冒岑’则突出了雨来的突然。‘此凉苏万病，厥价倍千金’强调了雨的珍贵，‘解郡虽逾岁，留家尚至今’表达了诗人对家乡的思念。‘田登欣火贱，屋老惧书淋’反映了不同人对雨的不同感受，‘遥念儿衣醭，兼虞妇灶沈’则表达了诗人对家人的牵挂。‘凄清传古调，忧闷豁烦襟’描绘了雨中的宁静，‘拭汗纰练帨，搔头断玉簪’则写出了诗人在雨中的轻松。‘却思穿石罅，共坐听泉音’表达了诗人对美好生活的向往，‘韭脆鲜鳞缕，梅芳煮酝斟’则描绘了雨后的美食。‘一江同照影，两地隔论心’反映了诗人与远方亲友的思念，‘疑雪佳公子，输君日对吟’则表达了诗人对友人的赞美。此詩爲宋代方回所作，描寫了久旱逢雨的喜悅之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，表現了詩人對雨水的渴望和對豐收的期盼。詩中‘疲氓多菜色’指久旱導致的民不聊生，‘屬慮千峯旱’表達了詩人對乾旱的憂慮，‘俄聞六月霖’則描繪了久旱逢雨的喜悅。‘面灘船欲澀，茗務井還深’寫出了雨水帶來的便利，‘香潤回瓜圃，聲酣起蔗林’則描繪了雨後的田園景象。‘炎官初恣肆，道暍稍侵尋’反映了炎熱天氣的酷熱，‘畏日方焦野，油雲忽冒岑’則突出了雨來的突然。‘此涼蘇萬病，厥價倍千金’強調了雨的珍貴，‘解郡雖逾歲，留家尚至今’表達了詩人對家鄉的思念。‘田登欣火賤，屋老懼書淋’反映了不同人對雨的不同感受，‘遙念兒衣醭，兼虞婦竈沈’則表達了詩人對家人的牽掛。‘悽清傳古調，憂悶豁煩襟’描繪了雨中的寧靜，‘拭汗紕練帨，搔頭斷玉簪’則寫出了詩人在雨中的輕鬆。‘卻思穿石罅，共坐聽泉音’表達了詩人對美好生活的嚮往，‘韭脆鮮鱗縷，梅芳煮醞斟’則描繪了雨後的美食。‘一江同照影，兩地隔論心’反映了詩人與遠方親友的思念，‘疑雪佳公子，輸君日對吟’則表達了詩人對友人的讚美。

赏析

疲劳百姓多菜颜色，去防守缺乏棠阴。思虑千峰早，不久听说六月天。面滩船要涩，茶务井回深。香润回头瓜园，声喝起甘蔗林。炎官开始放肆，道中暑逐渐逐渐。害怕太阳正焦野，浓云忽然冒岑。这凉苏万病，其价格加倍千金。解郡虽然超过一年，留在家里到现在还。田登欣火贱，房屋老恐惧书淋。遥念儿衣醭，同时测妇女灶沈。凄清传古调，忧愁苦闷烦襟开阔。拭汗多练巾，挠头断玉簪。却想穿过石缝，坐在一起听泉音。韭菜脆鲜鱼鳞线，梅芳煮美酒斟。一江同照影，两地相隔论思想。怀疑雪佳公子，输入您每天对着吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疲勞百姓多菜顏色，去防守缺乏棠陰。思慮千峯早，不久聽說六月天。面灘船要澀，茶務井回深。香潤回頭瓜園，聲喝起甘蔗林。炎官開始放肆，道中暑逐漸逐漸。害怕太陽正焦野，濃雲忽然冒岑。這涼蘇萬病，其價格加倍千金。解郡雖然超過一年，留在家裏到現在還。田登欣火賤，房屋老恐懼書淋。遙念兒衣醭，同時測婦女竈沈。悽清傳古調，憂愁苦悶煩襟開闊。拭汗多練巾，撓頭斷玉簪。卻想穿過石縫，坐在一起聽泉音。韭菜脆鮮魚鱗線，梅芳煮美酒斟。一江同照影，兩地相隔論思想。懷疑雪佳公子，輸入您每天對着吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表