次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首 次韻袁提學題皇甫真人清虛庵二首
清地虚天渺何许,芒鞋未往意先飞。
山中叱石初平隐,月下吹笙子晋归。
不死真人千劫在,无垠浊世一尘微。
何当日燕丹池水,长共寒猿啸月霏。
清地虛天渺何許,芒鞋未往意先飛。
山中叱石初平隱,月下吹笙子晉歸。
不死真人千劫在,無垠濁世一塵微。
何當日燕丹池水,長共寒猿嘯月霏。
分享
译文
天清地虚渺哪里,草鞋没去意先飞。山中叱石刚平定隐藏,月光下吹笙子晋回国。不死真人千劫在,无垠乱世一尘微。为什么当时燕丹池的水,长共寒猿啸月消散。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天清地虛渺哪裏,草鞋沒去意先飛。山中叱石剛平定隱藏,月光下吹笙子晉回國。不死真人千劫在,無垠亂世一塵微。爲什麼當時燕丹池的水,長共寒猿嘯月消散。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清地虚天渺何许:清澈之地,虚幻的天空,究竟在何处。芒鞋未往意先飞:即使没有踏足芒鞋,心却已经飞向了那里。山中叱石初平隐:在山中,一声叱喝,石头便平息了,象征着隐居。月下吹笙子晋归:在月光下吹笙的子晋归来了,子晋是传说中的仙人。不死真人千劫在:这位不死之身的真人经历了无数劫难。无垠浊世一尘微:在广阔的浊世中,他如尘埃般微小。日燕丹池水,长共寒猿啸月霏:日燕丹池水,与寒猿一同在月光中长啸,形容一种超脱世俗的境界。清地虛天渺何許:清澈之地,虛幻的天空,究竟在何處。芒鞋未往意先飛:即使沒有踏足芒鞋,心卻已經飛向了那裏。山中叱石初平隱:在山中,一聲叱喝,石頭便平息了,象徵着隱居。月下吹笙子晉歸:在月光下吹笙的子晉歸來了,子晉是傳說中的仙人。不死真人千劫在:這位不死之身的真人經歷了無數劫難。無垠濁世一塵微:在廣闊的濁世中,他如塵埃般微小。日燕丹池水,長共寒猿嘯月霏:日燕丹池水,與寒猿一同在月光中長嘯,形容一種超脫世俗的境界。
赏析
天清地虚渺哪里,草鞋没去意先飞。山中叱石刚平定隐藏,月光下吹笙子晋回国。不死真人千劫在,无垠乱世一尘微。为什么当时燕丹池的水,长共寒猿啸月消散。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天清地虛渺哪裏,草鞋沒去意先飛。山中叱石剛平定隱藏,月光下吹笙子晉回國。不死真人千劫在,無垠亂世一塵微。爲什麼當時燕丹池的水,長共寒猿嘯月消散。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考