次韵俞如问旅思送之游松江 次韻俞如問旅思送之遊松江

cì yùn yú rú wèn lǚ sī sòng zhī yóu sōng jiāng

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

芰jì制zhì荷hé纫rèn未wèi絮xù衣yī，溪xī船chuán信xìn宿sù自zì堪kān归guī。

倚yǐ门mén尚shàng尔ěr嗟jiē行xíng役yì，抱bào瓮wèng元yuán来lái久jiǔ息xī机jī。

江jiāng阔kuò天tiān遥yáo鸿hóng雁yàn断duàn，日rì斜xié岁suì暮mù稻dào梁liáng稀xī。

芋yù炉lú有yǒu地dì煨wēi风fēng雪xuě，骨gǔ肉ròu团tuán栾luán夜yè共gòng围wéi。

芰制荷纫未絮衣，溪船信宿自堪归。

倚门尚尔嗟行役，抱瓮元来久息机。

江阔天遥鸿雁断，日斜岁暮稻梁稀。

芋炉有地煨风雪，骨肉团栾夜共围。

芰制荷紉未絮衣，溪船信宿自堪歸。

倚門尚爾嗟行役，抱甕元來久息機。

江闊天遙鴻雁斷，日斜歲暮稻梁稀。

芋爐有地煨風雪，骨肉團欒夜共圍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菱角制荷纫不穿棉衣，溪船一夜自己能回家。倚着门尚且如此感叹旅行，抱瓮元来长期呼吸机。江阔天遥鸿雁断，日斜年底稻谷稀。芋炉有地煨风雪，骨肉团栾晚上一起包围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菱角制荷紉不穿棉衣，溪船一夜自己能回家。倚着門尚且如此感嘆旅行，抱甕元來長期呼吸機。江闊天遙鴻雁斷，日斜年底稻穀稀。芋爐有地煨風雪，骨肉團欒晚上一起包圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芰制荷纫：用荷叶做衣服，指简朴的生活。信宿：停泊一晚。嗟行役：叹息外出劳役。抱瓮：指隐居生活。息机：停止机谋。鸿雁断：书信不通。岁暮：年底。稻梁稀：粮食不丰富。芋炉：烧芋头的炉子。骨肉团栾：家人团聚。芰制荷紉：用荷葉做衣服，指簡樸的生活。信宿：停泊一晚。嗟行役：嘆息外出勞役。抱甕：指隱居生活。息機：停止機謀。鴻雁斷：書信不通。歲暮：年底。稻梁稀：糧食不豐富。芋爐：燒芋頭的爐子。骨肉團欒：家人團聚。

赏析

菱角制荷纫不穿棉衣，溪船一夜自己能回家。倚着门尚且如此感叹旅行，抱瓮元来长期呼吸机。江阔天遥鸿雁断，日斜年底稻谷稀。芋炉有地煨风雪，骨肉团栾晚上一起包围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菱角制荷紉不穿棉衣，溪船一夜自己能回家。倚着門尚且如此感嘆旅行，抱甕元來長期呼吸機。江闊天遙鴻雁斷，日斜年底稻穀稀。芋爐有地煨風雪，骨肉團欒晚上一起包圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表