次韵雪后 次韻雪後
檐澌余滴溅风櫺,三日晴犹剩半庭。
足使蝗蝻俱屏迹,未妨莺燕尚潜形。
调盐冻字难为墨,透瓦炊烟渐放青。
共笑爱梅痴老子,夜深温水换铜瓶。
檐澌餘滴濺風櫺,三日晴猶剩半庭。
足使蝗蝻俱屏跡,未妨鶯燕尚潛形。
調鹽凍字難爲墨,透瓦炊煙漸放青。
共笑愛梅癡老子,夜深溫水換銅瓶。
分享
译文
檐流水我滴溅风窗口,三天天气还剩下半庭。足以使蝗蝻都销声匿迹,不妨碍莺燕还潜形。调盐冻字难为墨,穿过瓦炊烟渐渐放下青。嘲笑爱梅傻老头子,深夜温水换铜瓶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檐流水我滴濺風窗口,三天天氣還剩下半庭。足以使蝗蝻都銷聲匿跡,不妨礙鶯燕還潛形。調鹽凍字難爲墨,穿過瓦炊煙漸漸放下青。嘲笑愛梅傻老頭子,深夜溫水換銅瓶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
檐澌:指屋檐上结的冰凌融化后的水珠;櫺:窗格;蝗蝻:蝗虫的幼虫;屏迹:隐藏踪迹;潜形:隐藏形迹;调盐冻字:用盐融化后的水调墨;透瓦:透过瓦片;炊烟:烧火做饭时升起的烟;放青:变得青翠。檐澌:指屋檐上結的冰凌融化後的水珠;櫺:窗格;蝗蝻:蝗蟲的幼蟲;屏跡:隱藏蹤跡;潛形:隱藏形跡;調鹽凍字:用鹽融化後的水調墨;透瓦:透過瓦片;炊煙:燒火做飯時升起的煙;放青:變得青翠。
赏析
檐流水我滴溅风窗口,三天天气还剩下半庭。足以使蝗蝻都销声匿迹,不妨碍莺燕还潜形。调盐冻字难为墨,穿过瓦炊烟渐渐放下青。嘲笑爱梅傻老头子,深夜温水换铜瓶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檐流水我滴濺風窗口,三天天氣還剩下半庭。足以使蝗蝻都銷聲匿跡,不妨礙鶯燕還潛形。調鹽凍字難爲墨,穿過瓦炊煙漸漸放下青。嘲笑愛梅傻老頭子,深夜溫水換銅瓶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考