次韵谢余知郡和予识山会饮韵 次韻謝餘知郡和予識山會飲韻
衣冠奇古旧儒风,湖海襟期臭味同。
七字不妨容我和,一樽酒欠与君中。
春光是处饶生意,山色何曾碍太穿。
九叠云屏三笑路,何当偕访虎溪翁。
衣冠奇古舊儒風,湖海襟期臭味同。
七字不妨容我和,一樽酒欠與君中。
春光是處饒生意,山色何曾礙太穿。
九疊雲屏三笑路,何當偕訪虎溪翁。
分享
译文
衣冠奇古旧儒风,湖海胸怀气味相同。七字不妨让我和,一杯酒打哈欠和你中。春光这处富饶生机,山色何曾妨碍太穿。九叠屏三路笑了笑说,为什么要和访问虎溪翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣冠奇古舊儒風,湖海胸懷氣味相同。七字不妨讓我和,一杯酒打哈欠和你中。春光這處富饒生機,山色何曾妨礙太穿。九疊屏三路笑了笑說,爲什麼要和訪問虎溪翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
奇古:奇特而古朴;襟期:胸襟期许,指志趣相投;臭味同:气味相投;七字:指诗中七言诗句;和:应和,唱和;樽酒:酒杯;太穿:过于穿凿,指过分雕琢;九叠云屏:形容山峦重叠;三笑路:指三笑亭,是古代文人雅集之处;虎溪翁:指佛教高僧,此处指隐居山林的贤者。奇古:奇特而古樸;襟期:胸襟期許,指志趣相投;臭味同:氣味相投;七字:指詩中七言詩句;和:應和,唱和;樽酒:酒杯;太穿:過於穿鑿,指過分雕琢;九疊雲屏:形容山巒重疊;三笑路:指三笑亭,是古代文人雅集之處;虎溪翁:指佛教高僧,此處指隱居山林的賢者。
赏析
衣冠奇古旧儒风,湖海胸怀气味相同。七字不妨让我和,一杯酒打哈欠和你中。春光这处富饶生机,山色何曾妨碍太穿。九叠屏三路笑了笑说,为什么要和访问虎溪翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣冠奇古舊儒風,湖海胸懷氣味相同。七字不妨讓我和,一杯酒打哈欠和你中。春光這處富饒生機,山色何曾妨礙太穿。九疊屏三路笑了笑說,爲什麼要和訪問虎溪翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考