次韵谢吴太初 次韻謝吳太初
落笔谁云古意赊,四灵何得擅东嘉。
跨鸾未所吴刚桂,对鹤频烹魏野茶。
商略春词犀堕雪,留连夜酌烛生花。
如君三世工文墨,江左于今有几家。
落筆誰雲古意賒,四靈何得擅東嘉。
跨鸞未所吳剛桂,對鶴頻烹魏野茶。
商略春詞犀墮雪,留連夜酌燭生花。
如君三世工文墨,江左於今有幾家。
分享
译文
落笔谁说古代意远,四灵怎么能擅自东嘉。跨鸾未所吴刚桂花,对鹤频烹魏野茶。商讨春词犀落入雪,留连夜斟酌蜡烛开花。像您代工程文章,“在现在有几家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落筆誰說古代意遠,四靈怎麼能擅自東嘉。跨鸞未所吳剛桂花,對鶴頻烹魏野茶。商討春詞犀落入雪,留連夜斟酌蠟燭開花。像您代工程文章,“在現在有幾家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘四灵’指四灵兽,即麒麟、凤凰、龟、龙,这里比喻文采斐然。‘吴刚桂’和‘魏野茶’分别指传说中的月宫砍桂树的神和唐代诗人魏野。‘商略’意为商量、讨论。‘犀堕雪’形容春词优美。‘江左’指长江以南地区。全诗通过对友人的赞美,表达了诗人对文学才华的推崇和向往。詩中‘四靈’指四靈獸,即麒麟、鳳凰、龜、龍,這裏比喻文采斐然。‘吳剛桂’和‘魏野茶’分別指傳說中的月宮砍桂樹的神和唐代詩人魏野。‘商略’意爲商量、討論。‘犀墮雪’形容春詞優美。‘江左’指長江以南地區。全詩通過對友人的讚美,表達了詩人對文學才華的推崇和嚮往。
赏析
落笔谁说古代意远,四灵怎么能擅自东嘉。跨鸾未所吴刚桂花,对鹤频烹魏野茶。商讨春词犀落入雪,留连夜斟酌蜡烛开花。像您代工程文章,“在现在有几家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落筆誰說古代意遠,四靈怎麼能擅自東嘉。跨鸞未所吳剛桂花,對鶴頻烹魏野茶。商討春詞犀落入雪,留連夜斟酌蠟燭開花。像您代工程文章,“在現在有幾家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考