次韵谢平心胡祠监见惠生日五首 次韻謝平心胡祠監見惠生日五首

cì yùn xiè píng xīn hú cí jiān jiàn huì shēng rì wǔ shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ朝cháo遗yí老lǎo冠guān时shí贤xián，家jiā祭jì犹yóu无wú掩yǎn豆dòu肩jiān。

文wén采cǎi春chūn花huā洛luò阳yáng苑yuàn，精jīng神shén秋qiū隼sǔn华huá峰fēng巅diān。

难nán兄xiōng共gòng对duì三sān千qiān字zì，晚wǎn境jìng今jīn开kāi九jiǔ十shí年nián。

富fù贵guì朱zhū门mén百bǎi杂zá碎suì，先xiān生shēng归guī卧wò故gù庐lú全quán。

五朝遗老冠时贤，家祭犹无掩豆肩。

文采春花洛阳苑，精神秋隼华峰巅。

难兄共对三千字，晚境今开九十年。

富贵朱门百杂碎，先生归卧故庐全。

五朝遺老冠時賢，家祭猶無掩豆肩。

文采春花洛陽苑，精神秋隼華峯巔。

難兄共對三千字，晚境今開九十年。

富貴朱門百雜碎，先生歸臥故廬全。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五朝老人冠当时贤，家祭祀尚且没有俎豆肩。文采春花洛阳苑，精神秋隼华峰巅。难哥哥共对三千字，晚境现在开九十年。富贵豪门百杂碎，先生回家睡觉所以房屋全。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五朝老人冠當時賢，家祭祀尚且沒有俎豆肩。文采春花洛陽苑，精神秋隼華峯巔。難哥哥共對三千字，晚境現在開九十年。富貴豪門百雜碎，先生回家睡覺所以房屋全。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五朝遗老：指经历了五个朝代的老人，此处指方回自己。家祭：家庭祭祀。掩豆肩：指祭祀时不敢抬头，表示哀悼。文采春花洛阳苑：比喻诗人文采横溢。精神秋隼华峰巅：比喻人精神矍铄。难兄：指方回的兄弟。共对三千字：指兄弟之间书信往来频繁。晚境：晚年。朱门：富贵人家。百杂碎：指富贵人家的琐事。先生：对方回的尊称。归卧故庐：指回到家中安享晚年。五朝遺老：指經歷了五個朝代的老人，此處指方回自己。家祭：家庭祭祀。掩豆肩：指祭祀時不敢抬頭，表示哀悼。文采春花洛陽苑：比喻詩人文采橫溢。精神秋隼華峯巔：比喻人精神矍鑠。難兄：指方回的兄弟。共對三千字：指兄弟之間書信往來頻繁。晚境：晚年。朱門：富貴人家。百雜碎：指富貴人家的瑣事。先生：對方回的尊稱。歸臥故廬：指回到家中安享晚年。

赏析

五朝老人冠当时贤，家祭祀尚且没有俎豆肩。文采春花洛阳苑，精神秋隼华峰巅。难哥哥共对三千字，晚境现在开九十年。富贵豪门百杂碎，先生回家睡觉所以房屋全。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五朝老人冠當時賢，家祭祀尚且沒有俎豆肩。文采春花洛陽苑，精神秋隼華峯巔。難哥哥共對三千字，晚境現在開九十年。富貴豪門百雜碎，先生回家睡覺所以房屋全。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表