次韵谢胡子游学二首 次韻謝鬍子遊學二首
瞻紫阳山日仰高,此翁暮景亦云劳。
一爻变卦逢初遁,万古哀心寄续骚。
倬彼大贤犹蠖屈,矧予小技仅蝉号。
竹林书在吾能读,不厌千周更百遭。
瞻紫陽山日仰高,此翁暮景亦云勞。
一爻變卦逢初遁,萬古哀心寄續騷。
倬彼大賢猶蠖屈,矧予小技僅蟬號。
竹林書在吾能讀,不厭千周更百遭。
分享
译文
瞻紫阳山天仰高,这位老人晚上景也说劳。一爻变卦苏刚逃,万古哀心寄续离骚。倬那大贤还是屈曲屈服,何况我小技只蝉号。竹林书在我能读,不满足千周更百遭遇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞻紫陽山天仰高,這位老人晚上景也說勞。一爻變卦蘇剛逃,萬古哀心寄續離騷。倬那大賢還是屈曲屈服,何況我小技只蟬號。竹林書在我能讀,不滿足千周更百遭遇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对胡子游学二首的次韵回应。首句‘瞻紫阳山日仰高’描绘了诗人远望紫阳山的景象,表达了敬仰之情。‘此翁暮景亦云劳’指胡子老人晚年仍然勤奋学习,‘一爻变卦逢初遁’比喻人生无常,世事变幻。‘万古哀心寄续骚’表达了对古代文学作品的怀念。‘倬彼大贤犹蠖屈’赞美大贤的谦逊,‘矧予小技仅蝉号’自谦自己的技艺浅薄。‘竹林书在吾能读’表示诗人能读懂竹林七贤的书籍,‘不厌千周更百遭’表达了诗人对学问的热爱和执着。此詩表達了詩人對鬍子遊學二首的次韻回應。首句‘瞻紫陽山日仰高’描繪了詩人遠望紫陽山的景象,表達了敬仰之情。‘此翁暮景亦云勞’指鬍子老人晚年仍然勤奮學習,‘一爻變卦逢初遁’比喻人生無常,世事變幻。‘萬古哀心寄續騷’表達了對古代文學作品的懷念。‘倬彼大賢猶蠖屈’讚美大賢的謙遜,‘矧予小技僅蟬號’自謙自己的技藝淺薄。‘竹林書在吾能讀’表示詩人能讀懂竹林七賢的書籍,‘不厭千周更百遭’表達了詩人對學問的熱愛和執着。
赏析
瞻紫阳山天仰高,这位老人晚上景也说劳。一爻变卦苏刚逃,万古哀心寄续离骚。倬那大贤还是屈曲屈服,何况我小技只蝉号。竹林书在我能读,不满足千周更百遭遇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞻紫陽山天仰高,這位老人晚上景也說勞。一爻變卦蘇剛逃,萬古哀心寄續離騷。倬那大賢還是屈曲屈服,何況我小技只蟬號。竹林書在我能讀,不滿足千周更百遭遇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考