次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 次韻汪翔甫和西城呂全州見過四首
五鼎封君食,千金奉使装。
傥来皆外物,不朽有真香。
满酌圣贤酒,虚争上下床。
细思诸葛事,只合卧南阳。
五鼎封君食,千金奉使裝。
儻來皆外物,不朽有真香。
滿酌聖賢酒,虛爭上下牀。
細思諸葛事,只合臥南陽。
分享
译文
五、封君食,千金奉使装。倘若来都外物,永生有真香。满斟圣贤酒,虚争上下床。细思诸葛事,只应在南阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五、封君食,千金奉使裝。倘若來都外物,永生有真香。滿斟聖賢酒,虛爭上下牀。細思諸葛事,只應在南陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五鼎封君食:古代五鼎是诸侯的象征,这里指诸侯的俸禄。千金奉使装:奉命出使时携带的财物。傥来皆外物:指这些外在的财富和地位都是暂时的,不长久。不朽有真香:真正的香气是永恒的,比喻真正的品质和才华。满酌圣贤酒:指喝满杯的圣贤之酒,即指学问。虚争上下床:指争名夺利。细思诸葛事:诸葛亮的事迹。只合卧南阳:诸葛亮隐居南阳,这里指应该安于现状,不要追求虚名。五鼎封君食:古代五鼎是諸侯的象徵,這裏指諸侯的俸祿。千金奉使裝:奉命出使時攜帶的財物。儻來皆外物:指這些外在的財富和地位都是暫時的,不長久。不朽有真香:真正的香氣是永恆的,比喻真正的品質和才華。滿酌聖賢酒:指喝滿杯的聖賢之酒,即指學問。虛爭上下牀:指爭名奪利。細思諸葛事:諸葛亮的事蹟。只合臥南陽:諸葛亮隱居南陽,這裏指應該安於現狀,不要追求虛名。
赏析
五、封君食,千金奉使装。倘若来都外物,永生有真香。满斟圣贤酒,虚争上下床。细思诸葛事,只应在南阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五、封君食,千金奉使裝。倘若來都外物,永生有真香。滿斟聖賢酒,虛爭上下牀。細思諸葛事,只應在南陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考