次韵王君偕子同来访 次韻王君偕子同來訪

cì yùn wáng jūn xié zi tóng lái fǎng

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

愧kuì子zi初chū来lái坞wù路lù赊shē，曾céng微wēi酒jiǔ旨zhǐ与yǔ肴yáo嘉jiā。

答dá诗shī辄zhé便biàn拈niān拈niān笔bǐ，接jiē话huà才cái能néng供gōng淡dàn茶chá。

膝xī上shàng佳jiā儿ér如rú玉yù雪xuě，山shān中zhōng雪xuě事shì几jǐ风fēng花huā。

良liáng畴chóu世shì世shì勤qín菑zāi播bō，终zhōng待dài明míng时shí遇yù宅zhái家jiā。

愧子初来坞路赊，曾微酒旨与肴嘉。

答诗辄便拈拈笔，接话才能供淡茶。

膝上佳儿如玉雪，山中雪事几风花。

良畴世世勤菑播，终待明时遇宅家。

愧子初來塢路賒，曾微酒旨與餚嘉。

答詩輒便拈拈筆，接話才能供淡茶。

膝上佳兒如玉雪，山中雪事幾風花。

良疇世世勤菑播，終待明時遇宅家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对不起你当初来坞路遥远，酒与菜肴美味并没有意义。答诗就拿拿笔，接话才能供淡茶。膝上好孩子如玉雪，山中雪事几乎风花。良田世世代代辛勤开垦播种，最后等待天亮时遇到宅家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對不起你當初來塢路遙遠，酒與菜餚美味並沒有意義。答詩就拿拿筆，接話才能供淡茶。膝上好孩子如玉雪，山中雪事幾乎風花。良田世世代代辛勤開墾播種，最後等待天亮時遇到宅家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘愧子初来坞路赊’表达了对客人初次来访的感激之情，‘酒旨’指美酒，‘肴嘉’指佳肴；‘答诗辄便拈拈笔’描绘了诗人应答诗文的敏捷；‘膝上佳儿’形容孩子如玉雪般美好；‘山中雪事几风花’表达了山中风光的美丽；‘良畴世世勤菑播’指的是良田世代勤于耕作；‘终待明时遇宅家’意味着等待时机归家安顿。詩中‘愧子初來塢路賒’表達了對客人初次來訪的感激之情，‘酒旨’指美酒，‘餚嘉’指佳餚；‘答詩輒便拈拈筆’描繪了詩人應答詩文的敏捷；‘膝上佳兒’形容孩子如玉雪般美好；‘山中雪事幾風花’表達了山中風光的美麗；‘良疇世世勤菑播’指的是良田世代勤於耕作；‘終待明時遇宅家’意味着等待時機歸家安頓。

赏析

对不起你当初来坞路遥远，酒与菜肴美味并没有意义。答诗就拿拿笔，接话才能供淡茶。膝上好孩子如玉雪，山中雪事几乎风花。良田世世代代辛勤开垦播种，最后等待天亮时遇到宅家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對不起你當初來塢路遙遠，酒與菜餚美味並沒有意義。答詩就拿拿筆，接話才能供淡茶。膝上好孩子如玉雪，山中雪事幾乎風花。良田世世代代辛勤開墾播種，最後等待天亮時遇到宅家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表