次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 次韻王俊甫山長九日登烏聊二首
江边危阜俯江皋,去马来牛细若毛。
古道向来元寂寂,俗流何处不滔滔。
漫拈老笔雕空阔,径命芳樽洗郁陶。
天地年年有遥落,悲秋端谢楚人骚。
江邊危阜俯江皋,去馬來牛細若毛。
古道向來元寂寂,俗流何處不滔滔。
漫拈老筆雕空闊,徑命芳樽洗鬱陶。
天地年年有遙落,悲秋端謝楚人騷。
分享
译文
江边危阜俯视江畔,离马来牛细如毛。古道刚才元寂静,俗流什么地方不滔滔。浪漫拈老笔雕空宽,直接命令芳樽洗忧郁。天地年年有远远落,悲秋端向楚国人骚扰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江邊危阜俯視江畔,離馬來牛細如毛。古道剛纔元寂靜,俗流什麼地方不滔滔。浪漫拈老筆雕空寬,直接命令芳樽洗憂鬱。天地年年有遠遠落,悲秋端向楚國人騷擾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江边的高丘俯瞰着江边的高地,离去的马和牛看起来细小如毛。古道上一直都很寂静,而世俗的潮流无处不在。我随意拿起老笔描绘空旷的景象,径直命令拿出美酒来洗涤心中的郁结。天地年年都有遥远的落叶,悲伤秋天时,我仿佛成为了楚辞中的诗人。江邊的高丘俯瞰着江邊的高地,離去的馬和牛看起來細小如毛。古道上一直都很寂靜,而世俗的潮流無處不在。我隨意拿起老筆描繪空曠的景象,徑直命令拿出美酒來洗滌心中的鬱結。天地年年都有遙遠的落葉,悲傷秋天時,我彷彿成爲了楚辭中的詩人。
赏析
江边危阜俯视江畔,离马来牛细如毛。古道刚才元寂静,俗流什么地方不滔滔。浪漫拈老笔雕空宽,直接命令芳樽洗忧郁。天地年年有远远落,悲秋端向楚国人骚扰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江邊危阜俯視江畔,離馬來牛細如毛。古道剛纔元寂靜,俗流什麼地方不滔滔。浪漫拈老筆雕空寬,直接命令芳樽洗憂鬱。天地年年有遠遠落,悲秋端向楚國人騷擾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考