次韵李太白 次韻李太白

cì yùn lǐ tài bái

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签: 诗词詩詞

太tài白bái配pèi苏sū黄huáng,如rú松sōng柏bǎi与yǔ竹zhú。

不bù受shòu春chūn风fēng恩ēn,劲jìn气qì尚shàng可kě掬jū。

诗shī名míng乃nǎi其qí余yú,受shòu命mìng天tiān地dì独dú。

间jiān生shēng五wǔ百bǎi年nián,相xiāng望wàng若ruò信xìn宿sù。

予yǔ老lǎo栖qī圣shèng门mén,措cuò辞cí愧kuì言yán卜bo。

一yī览lǎn紫zǐ极jí题tí,三sān作zuò白bái圭guī复fù。

群qún仙xiān悯mǐn世shì顽wán,互hù生shēng反fǎn乎hū覆fù。

曷hé日rì从cóng之zhī游yóu,神shén交jiāo道dào心xīn熟shú。

太白配苏黄,如松柏与竹。

不受春风恩,劲气尚可掬。

诗名乃其余,受命天地独。

间生五百年,相望若信宿。

予老栖圣门,措辞愧言卜。

一览紫极题,三作白圭复。

群仙悯世顽,互生反乎覆。

曷日从之游,神交道心熟。

太白配蘇黃,如松柏與竹。

不受春風恩,勁氣尚可掬。

詩名乃其餘,受命天地獨。

間生五百年,相望若信宿。

予老棲聖門,措辭愧言卜。

一覽紫極題,三作白圭復。

羣仙憫世頑,互生反乎覆。

曷日從之遊,神交道心熟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金星与苏黄,如松柏和竹。不接受春风恩,强劲之气还多得可以用手捧起来。诗名是其余,受命天地独。之间生五百年,看你信宿。我老把圣人,措辞惭愧说卜。一看紫极题,三写作白圭又。众仙人怜悯世人顽,互相循环覆盖。哪天从之游,神交道心成熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金星與蘇黃,如松柏和竹。不接受春風恩,強勁之氣還多得可以用手捧起來。詩名是其餘,受命天地獨。之間生五百年,看你信宿。我老把聖人,措辭慚愧說卜。一看紫極題,三寫作白圭又。衆仙人憐憫世人頑,互相循環覆蓋。哪天從之遊,神交道心成熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

配:匹配,搭配;苏黄:指苏轼和黄庭坚,两人都是唐代诗人;劲气:坚强的气质;掬:捧起;诗名:诗作的名声;命:指定,安排;间:隔;栖:居住;措辞:用词;卜:占卜,此指自己;紫极题:紫微宫的题目,指高官显爵;白圭:纯洁的美玉,此处指高洁的品质;群仙:众多仙人;悯:怜悯;顽:顽固;反乎覆:反复无常;从之游:跟随他们游历;神交道心熟:神交心通,心灵相通。配:匹配,搭配;蘇黃:指蘇軾和黃庭堅,兩人都是唐代詩人;勁氣:堅強的氣質;掬:捧起;詩名:詩作的名聲;命:指定,安排;間:隔;棲:居住;措辭:用詞;卜:占卜,此指自己;紫極題:紫微宮的題目,指高官顯爵;白圭:純潔的美玉,此處指高潔的品質;羣仙:衆多仙人;憫:憐憫;頑:頑固;反乎覆:反覆無常;從之遊:跟隨他們遊歷;神交道心熟:神交心通,心靈相通。

赏析

金星与苏黄,如松柏和竹。不接受春风恩,强劲之气还多得可以用手捧起来。诗名是其余,受命天地独。之间生五百年,看你信宿。我老把圣人,措辞惭愧说卜。一看紫极题,三写作白圭又。众仙人怜悯世人顽,互相循环覆盖。哪天从之游,神交道心成熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金星與蘇黃,如松柏和竹。不接受春風恩,強勁之氣還多得可以用手捧起來。詩名是其餘,受命天地獨。之間生五百年,看你信宿。我老把聖人,措辭慚愧說卜。一看紫極題,三寫作白圭又。衆仙人憐憫世人頑,互相循環覆蓋。哪天從之遊,神交道心成熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表