次韵康庆之秋夜客怀自述 次韻康慶之秋夜客懷自述
遁肥久已远罝罗,独慨流年老易过。
宦学向来千龃龉,功言竟复两蹉跎。
是山可隐在人耳,今雨不来如彼何。
群蛰闭关迫摇落,未须轻奋怒蝇戈。
遁肥久已遠罝羅,獨慨流年老易過。
宦學向來千齟齬,功言竟復兩蹉跎。
是山可隱在人耳,今雨不來如彼何。
羣蟄閉關迫搖落,未須輕奮怒蠅戈。
分享
译文
而肥胖已经远网罗,独自感慨流年老易过。宦学刚才干相抵触,功说话竟然又两个失误。这座山可以隐藏在人的耳朵,如果雨不来那样什么。群冬眠闭关被迫凋零,不要轻易愤怒苍蝇戈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考而肥胖已經遠網羅,獨自感慨流年老易過。宦學剛纔幹相牴觸,功說話竟然又兩個失誤。這座山可以隱藏在人的耳朵,如果雨不來那樣什麼。羣冬眠閉關被迫凋零,不要輕易憤怒蒼蠅戈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
遁肥:指隐居的生活。肥,肥沃之地,比喻隐居之地。罝罗:捕鸟的网。这里比喻世俗的束缚。宦学:指做官和学习。千龃龉:形容意见不合。功言:功业和言论。蹉跎:光阴虚度。是山:指隐居之地。今雨:比喻知音。群蛰:指冬眠的昆虫。闭关:闭门不出。摇落:落叶。蝇戈:比喻纷扰之事。遁肥:指隱居的生活。肥,肥沃之地,比喻隱居之地。罝羅:捕鳥的網。這裏比喻世俗的束縛。宦學:指做官和學習。千齟齬:形容意見不合。功言:功業和言論。蹉跎:光陰虛度。是山:指隱居之地。今雨:比喻知音。羣蟄:指冬眠的昆蟲。閉關:閉門不出。搖落:落葉。蠅戈:比喻紛擾之事。
赏析
而肥胖已经远网罗,独自感慨流年老易过。宦学刚才干相抵触,功说话竟然又两个失误。这座山可以隐藏在人的耳朵,如果雨不来那样什么。群冬眠闭关被迫凋零,不要轻易愤怒苍蝇戈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考而肥胖已經遠網羅,獨自感慨流年老易過。宦學剛纔幹相牴觸,功說話竟然又兩個失誤。這座山可以隱藏在人的耳朵,如果雨不來那樣什麼。羣冬眠閉關被迫凋零,不要輕易憤怒蒼蠅戈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考