次韵康庆之见过醉归读予鄙作 次韻康慶之見過醉歸讀予鄙作
饭颗山头老面瘦,沈香亭北碎颜醒。
二豪诗骨已沦渊,谁能汲古出深井。
康侯天笔雕风骚,一蹴已过庐山高。
大鹏运海翔六翮,我岂能为腹背毛。
飯顆山頭老面瘦,沈香亭北碎顏醒。
二豪詩骨已淪淵,誰能汲古出深井。
康侯天筆雕風騷,一蹴已過廬山高。
大鵬運海翔六翮,我豈能爲腹背毛。
分享
译文
饭粒山头老脸瘦,沈香亭北碎颜醒。二豪杰诗骨已沦落深渊,谁能汲古出深井。康侯天笔雕风骚,一蹴已超过庐山高。大鹏运海上飞翔翅膀,我怎么能为腹部背毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飯粒山頭老臉瘦,沈香亭北碎顏醒。二豪傑詩骨已淪落深淵,誰能汲古出深井。康侯天筆雕風騷,一蹴已超過廬山高。大鵬運海上飛翔翅膀,我怎麼能爲腹部背毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提及的饭颗山和沈香亭均为历史地名,饭颗山位于今河南省禹州市,沈香亭是唐代长安城的一处著名园林。‘二豪’指的是诗人和康庆之,‘诗骨’指诗歌的精髓,‘沦渊’比喻诗歌水平低落。‘天笔’形容康庆之的文才,‘雕风骚’指其诗歌风格独特。‘一蹴’比喻一举成功,‘庐山高’比喻成就非凡。‘大鹏’取自《庄子》中的神话故事,比喻志向远大。整首诗通过对自然景物和历史人物的描绘,表达了诗人对友人才华的赞美和对自身抱负的抒发。詩中提及的飯顆山和沈香亭均爲歷史地名,飯顆山位於今河南省禹州市,沈香亭是唐代長安城的一處著名園林。‘二豪’指的是詩人和康慶之,‘詩骨’指詩歌的精髓,‘淪淵’比喻詩歌水平低落。‘天筆’形容康慶之的文才,‘雕風騷’指其詩歌風格獨特。‘一蹴’比喻一舉成功,‘廬山高’比喻成就非凡。‘大鵬’取自《莊子》中的神話故事,比喻志向遠大。整首詩通過對自然景物和歷史人物的描繪,表達了詩人對友人才華的讚美和對自身抱負的抒發。
赏析
饭粒山头老脸瘦,沈香亭北碎颜醒。二豪杰诗骨已沦落深渊,谁能汲古出深井。康侯天笔雕风骚,一蹴已超过庐山高。大鹏运海上飞翔翅膀,我怎么能为腹部背毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飯粒山頭老臉瘦,沈香亭北碎顏醒。二豪傑詩骨已淪落深淵,誰能汲古出深井。康侯天筆雕風騷,一蹴已超過廬山高。大鵬運海上飛翔翅膀,我怎麼能爲腹部背毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考