次韵寄题堪上人云外轩 次韻寄題堪上人云外軒

cì yùn jì tí kān shàng rén yún wài xuān

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn重zhòng云yún外wài一yī蘧qú庐lú，想xiǎng见jiàn降jiàng龙lóng长zhǎng者zhě居jū。

溪xī上shàng过guò桥qiáo谁shuí觅mì路lù，峰fēng头tóu飞fēi锡xī已yǐ凌líng虚xū。

汉hàn台tái列liè像xiàng焉yān如rú许xǔ，陶táo岫xiù吟yín归guī孰shú起qǐ予yǔ。

傥tǎng憩qì夜yè炉lú煨wēi芋yù处chù，可kě能néng更gèng读dú邺yè侯hóu书shū。

万重云外一蘧庐，想见降龙长者居。

溪上过桥谁觅路，峰头飞锡已凌虚。

汉台列像焉如许，陶岫吟归孰起予。

傥憩夜炉煨芋处，可能更读邺侯书。

萬重雲外一蘧廬，想見降龍長者居。

溪上過橋誰覓路，峯頭飛錫已凌虛。

漢臺列像焉如許，陶岫吟歸孰起予。

儻憩夜爐煨芋處，可能更讀鄴侯書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万重云外一馆舍，想象降龙长者居住。溪上过桥谁找路，峰头飞锡已凌空。汉台列像他如许，陶帕吟归谁起我。倘若休息晚上炉偎芋地方，可能重新读邺侯书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬重雲外一館舍，想象降龍長者居住。溪上過橋誰找路，峯頭飛錫已凌空。漢臺列像他如許，陶帕吟歸誰起我。倘若休息晚上爐偎芋地方，可能重新讀鄴侯書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一处位于云雾缭绕之上的隐居之地。'蘧庐'指简陋的房屋，'降龙长者'可能指有德行的高人。'飞锡'是佛教用语，指僧人行走。'汉台'指汉朝的宫殿，此处比喻庄严的建筑。'陶岫'指陶渊明的山居，'吟归'指归隐。'邺侯'指曹操的儿子曹丕，此处指代书籍。全诗通过对隐居生活的描绘，表达了诗人对高洁生活的向往。此詩描繪了一處位於雲霧繚繞之上的隱居之地。'蘧廬'指簡陋的房屋，'降龍長者'可能指有德行的高人。'飛錫'是佛教用語，指僧人行走。'漢臺'指漢朝的宮殿，此處比喻莊嚴的建築。'陶岫'指陶淵明的山居，'吟歸'指歸隱。'鄴侯'指曹操的兒子曹丕，此處指代書籍。全詩通過對隱居生活的描繪，表達了詩人對高潔生活的嚮往。

赏析

万重云外一馆舍，想象降龙长者居住。溪上过桥谁找路，峰头飞锡已凌空。汉台列像他如许，陶帕吟归谁起我。倘若休息晚上炉偎芋地方，可能重新读邺侯书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬重雲外一館舍，想象降龍長者居住。溪上過橋誰找路，峯頭飛錫已凌空。漢臺列像他如許，陶帕吟歸誰起我。倘若休息晚上爐偎芋地方，可能重新讀鄴侯書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表