次韵方去言用予喜归韵见寄三首 次韻方去言用予喜歸韻見寄三首

cì yùn fāng qù yán yòng yǔ xǐ guī yùn jiàn jì sān shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū高gāo亲qīn见jiàn老lǎo崖yá来lái，险xiǎn阻zǔ嵌qiàn崎qí付fù一yī杯bēi。

万wàn古gǔ悬xuán知zhī名míng不bù夜yè，九jiǔ泉quán谁shuí免miǎn骨gǔ为wèi灰huī。

轻qīng鸥ōu熟shú与yǔ风fēng波bō狎xiá，劲jìn柏bǎi宁níng资zī粪fèn壤rǎng栽zāi。

却què笑xiào诸zhū儿ér浪làng生shēng死sǐ，大dà都dōu暮mù落luò枉wǎng朝cháo开kāi。

秋高亲见老崖来，险阻嵌崎付一杯。

万古悬知名不夜，九泉谁免骨为灰。

轻鸥熟与风波狎，劲柏宁资粪壤栽。

却笑诸儿浪生死，大都暮落枉朝开。

秋高親見老崖來，險阻嵌崎付一杯。

萬古懸知名不夜，九泉誰免骨爲灰。

輕鷗熟與風波狎，勁柏寧資糞壤栽。

卻笑諸兒浪生死，大都暮落枉朝開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天高亲见老崖来，险阻嵌崎给一杯。万古悬知名不夜，九个泉谁避免骨为灰。轻鸥成熟与风浪亲近，劲柏宁资粪壤幼苗。却笑诸儿浪生与死，大都晚上落枉朝开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天高親見老崖來，險阻嵌崎給一杯。萬古懸知名不夜，九個泉誰避免骨爲灰。輕鷗成熟與風浪親近，勁柏寧資糞壤幼苗。卻笑諸兒浪生與死，大都晚上落枉朝開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘秋高老崖的景象，表达了诗人对方回归来的喜悦之情。首联写老崖险阻，诗人却以一杯酒付之，表现出豁达的人生态度。颔联提到名声不夜，意味着名声永存；骨为灰，则指人死后化为尘土。颈联以轻鸥与风波、劲柏与粪壤对比，寓意人的生死和草木的不同命运。尾联讥笑那些热衷于生死轮回的年轻人，认为他们的行为徒劳无功。這首詩通過描繪秋高老崖的景象，表達了詩人對方迴歸來的喜悅之情。首聯寫老崖險阻，詩人卻以一杯酒付之，表現出豁達的人生態度。頷聯提到名聲不夜，意味着名聲永存；骨爲灰，則指人死後化爲塵土。頸聯以輕鷗與風波、勁柏與糞壤對比，寓意人的生死和草木的不同命運。尾聯譏笑那些熱衷於生死輪迴的年輕人，認爲他們的行爲徒勞無功。

赏析

秋天高亲见老崖来，险阻嵌崎给一杯。万古悬知名不夜，九个泉谁避免骨为灰。轻鸥成熟与风浪亲近，劲柏宁资粪壤幼苗。却笑诸儿浪生与死，大都晚上落枉朝开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天高親見老崖來，險阻嵌崎給一杯。萬古懸知名不夜，九個泉誰避免骨爲灰。輕鷗成熟與風浪親近，勁柏寧資糞壤幼苗。卻笑諸兒浪生與死，大都晚上落枉朝開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表