次韵范景文莺字早字二首 次韻範景文鶯字早字二首
醉眼无国色，醉耳无霆声。
醉卧亦无梦，一醉泯七情。
宿醉魂死矣，谁欤奠孔楹。
酒醒魂忽还，里巷无不惊。
决定一锸埋，绝胜五鼎烹。
诗人张公子，中年捐燕莺。
独肯从我辈，共醉争筹觥。
果能再一醉，勿爽游金明。
醉眼無國色，醉耳無霆聲。
醉臥亦無夢，一醉泯七情。
宿醉魂死矣，誰歟奠孔楹。
酒醒魂忽還，里巷無不驚。
決定一鍤埋，絕勝五鼎烹。
詩人張公子，中年捐燕鶯。
獨肯從我輩，共醉爭籌觥。
果能再一醉，勿爽遊金明。
分享
译文
醉眼没有美貌，喝醉了没有雷霆声。醉卧也没有梦，一个醉灭七情。宿醉魂死了，谁放孔间吧。醒魂忽然回来，小巷里没有不惊叹。决定一锹埋，最好五鼎烹煮。诗人张公子，中年弃燕莺。只肯听从我们，共醉争筹杯。果然能再次一喝醉了，不差游金明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉眼沒有美貌，喝醉了沒有雷霆聲。醉臥也沒有夢，一個醉滅七情。宿醉魂死了，誰放孔間吧。醒魂忽然回來，小巷裏沒有不驚歎。決定一鍬埋，最好五鼎烹煮。詩人張公子，中年棄燕鶯。只肯聽從我們，共醉爭籌杯。果然能再次一喝醉了，不差遊金明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以醉酒为背景，通过描写醉酒后的心境，表达了诗人对人生、世态的感慨。'国色'、'霆声'分别指代美景和盛名，'七情'指喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲。'奠孔楹'指祭祀孔子，'一锸埋'、'五鼎烹'分别指埋葬和烹饪，用以比喻对待人生的两种态度。'捐燕莺'指放弃世俗的荣华富贵，'共醉争筹觥'则表达了诗人与友人共享酒乐的愿望。此詩以醉酒爲背景，通過描寫醉酒後的心境，表達了詩人對人生、世態的感慨。'國色'、'霆聲'分別指代美景和盛名，'七情'指喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲。'奠孔楹'指祭祀孔子，'一鍤埋'、'五鼎烹'分別指埋葬和烹飪，用以比喻對待人生的兩種態度。'捐燕鶯'指放棄世俗的榮華富貴，'共醉爭籌觥'則表達了詩人與友人共享酒樂的願望。
赏析
醉眼没有美貌，喝醉了没有雷霆声。醉卧也没有梦，一个醉灭七情。宿醉魂死了，谁放孔间吧。醒魂忽然回来，小巷里没有不惊叹。决定一锹埋，最好五鼎烹煮。诗人张公子，中年弃燕莺。只肯听从我们，共醉争筹杯。果然能再次一喝醉了，不差游金明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉眼沒有美貌，喝醉了沒有雷霆聲。醉臥也沒有夢，一個醉滅七情。宿醉魂死了，誰放孔間吧。醒魂忽然回來，小巷裏沒有不驚歎。決定一鍬埋，最好五鼎烹煮。詩人張公子，中年棄燕鶯。只肯聽從我們，共醉爭籌杯。果然能再次一喝醉了，不差遊金明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考