次韵范景文莺字早字二首 次韻範景文鶯字早字二首
深衣讲儒业,羽衣学仙道。
变性欲变衣,又谓田衣好。
三叉路口人,左右惑忧抱。
不如从我游,一醉玉山倒。
美岂无苏小,富亦有王老。
谁能一斗间,百篇挺华藻。
范侯诗酒流,观国声誉早。
睥睨蛉蜾豪,百万可一扫。
深衣講儒業,羽衣學仙道。
變性慾變衣,又謂田衣好。
三叉路口人,左右惑憂抱。
不如從我遊,一醉玉山倒。
美豈無蘇小,富亦有王老。
誰能一斗間,百篇挺華藻。
範侯詩酒流,觀國聲譽早。
睥睨蛉蜾豪,百萬可一掃。
分享
译文
深衣讲儒业,羽衣学习仙道。变异性要改变衣服,又对田穿好。三叉路口人,左右的人困惑忧虑抱。不如跟我游,一个醉酒玉山倒。美难道没有苏小,富人也有王老。谁能一斗之间,百篇挺华丽。范侯诗酒流,看国家声誉早。睥睨岭蜾豪,百万可以一扫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深衣講儒業,羽衣學習仙道。變異性要改變衣服,又對田穿好。三叉路口人,左右的人困惑憂慮抱。不如跟我遊,一個醉酒玉山倒。美難道沒有蘇小,富人也有王老。誰能一斗之間,百篇挺華麗。範侯詩酒流,看國家聲譽早。睥睨嶺蜾豪,百萬可以一掃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比‘深衣’和‘羽衣’的象征意义,表达了诗人对儒家文化和道家文化的态度。‘变性欲变衣’和‘又谓田衣好’反映了诗人对世俗观念的反思。‘三叉路口人’比喻人生抉择的困境。‘一醉玉山倒’描绘了诗人追求超脱的心态。‘苏小’和‘王老’分别指代美貌和财富,诗人以‘谁能一斗间,百篇挺华藻’表达了对才华的推崇。‘范侯诗酒流’赞美了范景文的生活情趣和名声。‘睥睨蛉蜾豪’形容范景文的气度,‘百万可一扫’则表现了他的豪迈。詩中通過對比‘深衣’和‘羽衣’的象徵意義,表達了詩人對儒家文化和道家文化的態度。‘變性慾變衣’和‘又謂田衣好’反映了詩人對世俗觀念的反思。‘三叉路口人’比喻人生抉擇的困境。‘一醉玉山倒’描繪了詩人追求超脫的心態。‘蘇小’和‘王老’分別指代美貌和財富,詩人以‘誰能一斗間,百篇挺華藻’表達了對才華的推崇。‘範侯詩酒流’讚美了範景文的生活情趣和名聲。‘睥睨蛉蜾豪’形容範景文的氣度,‘百萬可一掃’則表現了他的豪邁。
赏析
深衣讲儒业,羽衣学习仙道。变异性要改变衣服,又对田穿好。三叉路口人,左右的人困惑忧虑抱。不如跟我游,一个醉酒玉山倒。美难道没有苏小,富人也有王老。谁能一斗之间,百篇挺华丽。范侯诗酒流,看国家声誉早。睥睨岭蜾豪,百万可以一扫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深衣講儒業,羽衣學習仙道。變異性要改變衣服,又對田穿好。三叉路口人,左右的人困惑憂慮抱。不如跟我遊,一個醉酒玉山倒。美難道沒有蘇小,富人也有王老。誰能一斗之間,百篇挺華麗。範侯詩酒流,看國家聲譽早。睥睨嶺蜾豪,百萬可以一掃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考