次韵酬吴僧一山行魁 次韻酬吳僧一山行魁

cì yùn chóu wú sēng yī shān xíng kuí

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

为wèi僧sēng应yīng胜shèng我wǒ，可kě惜xī堕duò禅chán林lín。

铸zhù错cuò剪jiǎn须xū发fā，书shū痴chī雕diāo肺fèi心xīn。

闻wén名míng梅méi止zhǐ渴kě，晤wù语yǔ旱hàn逢féng霖lín。

一yī句jù诗shī传chuán世shì，猿yuán边biān几jǐ夜yè吟yín。

为僧应胜我，可惜堕禅林。

铸错剪须发，书痴雕肺心。

闻名梅止渴，晤语旱逢霖。

一句诗传世，猿边几夜吟。

爲僧應勝我，可惜墮禪林。

鑄錯剪鬚髮，書癡雕肺心。

聞名梅止渴，晤語旱逢霖。

一句詩傳世，猿邊幾夜吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

作为僧人应胜过我，可惜掉禅林。铸造错剪头发、胡须，书呆子雕肺心。闻名梅止渴，会晤对干旱逢甘霖。一句诗流传下来，猿边几夜吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考作爲僧人應勝過我，可惜掉禪林。鑄造錯剪頭髮、鬍鬚，書呆子雕肺心。聞名梅止渴，會晤對乾旱逢甘霖。一句詩流傳下來，猿邊幾夜吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以僧人为题材，表达了对僧人生活的赞美与惋惜，以及诗人对自身未能出尘的感慨。'铸错剪须发'指僧人出家剃度为僧，'书痴雕肺心'形容僧人读书至痴，'梅止渴，旱逢霖'比喻僧人给予诗人的启示和帮助，'猿边几夜吟'则表现了诗人对僧人诗句的倾倒和追思。此詩以僧人爲題材，表達了對僧人生活的讚美與惋惜，以及詩人對自身未能出塵的感慨。'鑄錯剪鬚髮'指僧人出家剃度爲僧，'書癡雕肺心'形容僧人讀書至癡，'梅止渴，旱逢霖'比喻僧人給予詩人的啓示和幫助，'猿邊幾夜吟'則表現了詩人對僧人詩句的傾倒和追思。

赏析

作为僧人应胜过我，可惜掉禅林。铸造错剪头发、胡须，书呆子雕肺心。闻名梅止渴，会晤对干旱逢甘霖。一句诗流传下来，猿边几夜吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考作爲僧人應勝過我，可惜掉禪林。鑄造錯剪頭髮、鬍鬚，書呆子雕肺心。聞名梅止渴，會晤對乾旱逢甘霖。一句詩流傳下來，猿邊幾夜吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表