次韵仇仁近用韵见示五首 次韻仇仁近用韻見示五首

cì yùn chóu rén jìn yòng yùn jiàn shì wǔ shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

时shí惊jīng驿yì走zǒu听tīng庭tíng宣xuān，老lǎo朽xiǔ于yú予yǔ孰shú使shǐ年nián。

鸣míng玉yù久jiǔ忘wàng𬘬qiàn结jié佩pèi，穿chuān花huā空kōng忆yì锦jǐn连lián钱qián。

愧kuì非fēi今jīn代dài王wáng摩mó诘jí，许xǔ识shí能néng诗shī孟mèng浩hào然rán。

野yě服fú幅fú巾jīn亦yì堪kān画huà，丹dān青qīng何hé必bì上shàng凌líng烟yān。

时惊驿走听庭宣，老朽于予孰使年。

鸣玉久忘𬘬结佩，穿花空忆锦连钱。

愧非今代王摩诘，许识能诗孟浩然。

野服幅巾亦堪画，丹青何必上凌烟。

時驚驛走聽庭宣，老朽於予孰使年。

鳴玉久忘綪結佩，穿花空憶錦連錢。

愧非今代王摩詰，許識能詩孟浩然。

野服幅巾亦堪畫，丹青何必上凌煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时很骚走听庭宣布，老腐朽在我是谁使年。鸣玉遗忘已久𬘬结出，穿花空回忆锦连钱。羞愧不是现在代王摩诘，允许识别能诗孟浩然。衣服幅巾也可以画，绘画为什么一定要上凌云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時很騷走聽庭宣佈，老腐朽在我是誰使年。鳴玉遺忘已久綪結出，穿花空回憶錦連錢。羞愧不是現在代王摩詰，允許識別能詩孟浩然。衣服幅巾也可以畫，繪畫爲什麼一定要上凌雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

驿走：古代指驿站传递公文；庭宣：指朝廷的命令或消息；老朽：自称年老衰朽；鸣玉：古代官员腰间挂的玉佩，这里指官员；𬘬：古代系佩玉的带子；锦连钱：古代装饰华丽的马匹；王摩诘：唐代诗人王维的字；孟浩然：唐代诗人；野服：指粗布衣服；幅巾：古代男子束发的头巾；丹青：指绘画；凌烟：指凌烟阁，古代用于表彰功臣的地方。驛走：古代指驛站傳遞公文；庭宣：指朝廷的命令或消息；老朽：自稱年老衰朽；鳴玉：古代官員腰間掛的玉佩，這裏指官員；綪：古代系佩玉的帶子；錦連錢：古代裝飾華麗的馬匹；王摩詰：唐代詩人王維的字；孟浩然：唐代詩人；野服：指粗布衣服；幅巾：古代男子束髮的頭巾；丹青：指繪畫；凌煙：指凌煙閣，古代用於表彰功臣的地方。

赏析

当时很骚走听庭宣布，老腐朽在我是谁使年。鸣玉遗忘已久𬘬结出，穿花空回忆锦连钱。羞愧不是现在代王摩诘，允许识别能诗孟浩然。衣服幅巾也可以画，绘画为什么一定要上凌云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時很騷走聽庭宣佈，老腐朽在我是誰使年。鳴玉遺忘已久綪結出，穿花空回憶錦連錢。羞愧不是現在代王摩詰，允許識別能詩孟浩然。衣服幅巾也可以畫，繪畫爲什麼一定要上凌雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表