次韵伯田见酬四首 次韻伯田見酬四首

cì yùn bó tián jiàn chóu sì shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

半bàn年nián洄huí溯sù越yuè江jiāng滨bīn，每měi愧kuì羊yáng裘qiú老lǎo富fù春chūn。

归guī隐yǐn尚shàng能néng联lián比bǐ长zhǎng，出chū游yóu复fù肯kěn祭jì行xíng神shén。

枯kū肠cháng近jìn饱bǎo三sān爻yáo梦mèng，宿sù齿chǐ宜yí肩jiān四sì豆dòu人rén。

能néng顾gù寒hán斋zhāi共gòng芳fāng茗míng，蠹dù编biān时shí为wèi拂fú蛛zhū尘chén。

半年洄溯越江滨，每愧羊裘老富春。

归隐尚能联比长，出游复肯祭行神。

枯肠近饱三爻梦，宿齿宜肩四豆人。

能顾寒斋共芳茗，蠹编时为拂蛛尘。

半年洄溯越江濱，每愧羊裘老富春。

歸隱尚能聯比長，出遊復肯祭行神。

枯腸近飽三爻夢，宿齒宜肩四豆人。

能顧寒齋共芳茗，蠹編時爲拂蛛塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半年洄溯到江边，每当感到羊裘老富春。归隐还能联比长，出游又肯祭行神。饥肠接近饱三爻梦，在牙齿应该肩四豆人。能顾寒斋共同芳茗，蛀虫编时为拂蜘蛛尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半年洄溯到江邊，每當感到羊裘老富春。歸隱還能聯比長，出遊又肯祭行神。飢腸接近飽三爻夢，在牙齒應該肩四豆人。能顧寒齋共同芳茗，蛀蟲編時爲拂蜘蛛塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代诗人方回所作，诗中表达了诗人对隐居生活的向往和自嘲。'半年洄溯越江滨'指诗人在越江边往返游历半年，感慨自己未能像老富春一样归隐山林。'羊裘老富春'是指古人羊裘作为富春的象征，诗人以此自嘲自己的贫困。'枯肠近饱三爻梦'指诗人心境枯寂，常做占卜之梦。'宿齿宜肩四豆人'形容自己年迈，但仍有四豆人的气概。'能顾寒斋共芳茗，蠹编时为拂蛛尘'表达了诗人虽贫穷，但仍愿意与朋友共享清雅生活，不忘文化传承。此詩是宋代詩人方回所作，詩中表達了詩人對隱居生活的嚮往和自嘲。'半年洄溯越江濱'指詩人在越江邊往返遊歷半年，感慨自己未能像老富春一樣歸隱山林。'羊裘老富春'是指古人羊裘作爲富春的象徵，詩人以此自嘲自己的貧困。'枯腸近飽三爻夢'指詩人心境枯寂，常做占卜之夢。'宿齒宜肩四豆人'形容自己年邁，但仍有四豆人的氣概。'能顧寒齋共芳茗，蠹編時爲拂蛛塵'表達了詩人雖貧窮，但仍願意與朋友共享清雅生活，不忘文化傳承。

赏析

半年洄溯到江边，每当感到羊裘老富春。归隐还能联比长，出游又肯祭行神。饥肠接近饱三爻梦，在牙齿应该肩四豆人。能顾寒斋共同芳茗，蛀虫编时为拂蜘蛛尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半年洄溯到江邊，每當感到羊裘老富春。歸隱還能聯比長，出遊又肯祭行神。飢腸接近飽三爻夢，在牙齒應該肩四豆人。能顧寒齋共同芳茗，蛀蟲編時爲拂蜘蛛塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表