次韵宾旸张考坞观茶花 次韻賓暘張考塢觀茶花
头上洒酒巾,吹风行欹斜。
野径政自稳,世途殊未涯。
礼能致商皓,势足屈孟嘉。
君身独自由,时到山人家。
播植话禾稻,绩纺询桑麻。
侧闻此一坞,村酤亦易赊。
芙蓉万红萼,锦绣纷交加。
掉头不肯顾,特往观茗葩。
嗅芳摘苦叶,咀嚼香齿牙。
榷利至此物,谁为疲氓嗟。
頭上灑酒巾,吹風行欹斜。
野徑政自穩,世途殊未涯。
禮能致商皓,勢足屈孟嘉。
君身獨自由,時到山人家。
播植話禾稻,績紡詢桑麻。
側聞此一塢,村酤亦易賒。
芙蓉萬紅萼,錦繡紛交加。
掉頭不肯顧,特往觀茗葩。
嗅芳摘苦葉,咀嚼香齒牙。
榷利至此物,誰爲疲氓嗟。
分享
译文
头上洒酒巾,吹着风行倾斜。野径政自稳,世途远没有边际。礼能使商皓,势脚屈孟嘉。你现在只有自由,当时到山人家。种植稻子话,绩纺询桑麻。听说这一道,村买也易远。芙蓉万红萼,锦绣繁华相交。掉头不肯回头,只是去看看茶叶花卉。嗅芳香摘苦叶,咀嚼香牙齿。专卖利益到这东西,谁为疲劳百姓啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭上灑酒巾,吹着風行傾斜。野徑政自穩,世途遠沒有邊際。禮能使商皓,勢腳屈孟嘉。你現在只有自由,當時到山人家。種植稻子話,績紡詢桑麻。聽說這一道,村買也易遠。芙蓉萬紅萼,錦繡繁華相交。掉頭不肯回頭,只是去看看茶葉花卉。嗅芳香摘苦葉,咀嚼香牙齒。專賣利益到這東西,誰爲疲勞百姓啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人方回所作,诗中描绘了诗人对茶花的喜爱以及对世途的感慨。首联写诗人醉酒后行走于野径,感叹世途艰难;颔联表达诗人对礼与势的思考;颈联赞美友人自由自在的生活;尾联则通过对茶花的描写,表达了诗人对美好事物的欣赏。此詩爲宋代詩人方回所作,詩中描繪了詩人對茶花的喜愛以及對世途的感慨。首聯寫詩人醉酒後行走於野徑,感嘆世途艱難;頷聯表達詩人對禮與勢的思考;頸聯讚美友人自由自在的生活;尾聯則通過對茶花的描寫,表達了詩人對美好事物的欣賞。
赏析
头上洒酒巾,吹着风行倾斜。野径政自稳,世途远没有边际。礼能使商皓,势脚屈孟嘉。你现在只有自由,当时到山人家。种植稻子话,绩纺询桑麻。听说这一道,村买也易远。芙蓉万红萼,锦绣繁华相交。掉头不肯回头,只是去看看茶叶花卉。嗅芳香摘苦叶,咀嚼香牙齿。专卖利益到这东西,谁为疲劳百姓啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭上灑酒巾,吹着風行傾斜。野徑政自穩,世途遠沒有邊際。禮能使商皓,勢腳屈孟嘉。你現在只有自由,當時到山人家。種植稻子話,績紡詢桑麻。聽說這一道,村買也易遠。芙蓉萬紅萼,錦繡繁華相交。掉頭不肯回頭,只是去看看茶葉花卉。嗅芳香摘苦葉,咀嚼香牙齒。專賣利益到這東西,誰爲疲勞百姓啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考