次韵宾旸梅氏山居访茱萸 次韻賓暘梅氏山居訪茱萸

cì yùn bīn yáng méi shì shān jū fǎng zhū yú

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签: 诗词詩詞

癖pǐ习xí嗜shì幽yōu讨tǎo,刚gāng气qì负fù殊shū禀bǐng。

寂jì寥liáo荒huāng山shān中zhōng,十shí载zài赋fù招zhāo隐yǐn。

偶ǒu逢féng梅méi尉wèi孙sūn,漠mò事shì一yī暗àn省shěng。

斯sī人rén纵zòng非fēi仙xiān,英yīng概gài故gù不bù泯mǐn。

是shì日rì秋qiū□jì霁cūn,村wù坞zú足qīng清jǐng景。

叶yè脱tuō高gāo木mù疏shū,云yún净jìng远yuǎn岑cén逞chěng。

田tián家jiā竟jìng收shōu获huò,岂qǐ复fù有yǒu遗yí秉bǐng。

芳fāng萸yú摘zhāi并bìng空kōng,戍shù卒zú亦yì太tài甚shèn。

怀huái古gǔ兼jiān叹tàn今jīn,野yě老lǎo仅jǐn能néng茗míng。

此cǐ心xīn谁shuí当dāng知zhī,应yīng有yǒu月yuè中zhōng影yǐng。

癖习嗜幽讨,刚气负殊禀。

寂寥荒山中,十载赋招隐。

偶逢梅尉孙,漠事一暗省。

斯人纵非仙,英概故不泯。

是日秋□霁,村坞足清景。

叶脱高木疏,云净远岑逞。

田家竟收获,岂复有遗秉。

芳萸摘并空,戍卒亦太甚。

怀古兼叹今,野老仅能茗。

此心谁当知,应有月中影。

癖習嗜幽討,剛氣負殊稟。

寂寥荒山中,十載賦招隱。

偶逢梅尉孫,漠事一暗省。

斯人縱非仙,英概故不泯。

是日秋□霽,村塢足清景。

葉脫高木疏,雲淨遠岑逞。

田家竟收穫,豈復有遺秉。

芳萸摘並空,戍卒亦太甚。

懷古兼嘆今,野老僅能茗。

此心誰當知,應有月中影。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嗜好学习喜欢幽讨,刚气负不同禀。寂寥荒凉山中,十年赋招隐。偶然遇到梅尉孙,沙漠事一暗省。这人即使不是神仙,英概所以不灭。当天秋.晴,村坞足清景。落叶高木疏,云净远岑满足。田家最终收获,难道再留下点。芳萸摘都空,戍卒也太厉害。怀古兼感叹现在,村民仅不能喝茶。这心谁应该知道,应该有个中影子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嗜好學習喜歡幽討,剛氣負不同稟。寂寥荒涼山中,十年賦招隱。偶然遇到梅尉孫,沙漠事一暗省。這人即使不是神仙,英概所以不滅。當天秋.晴,村塢足清景。落葉高木疏,雲淨遠岑滿足。田家最終收穫,難道再留下點。芳萸摘都空,戍卒也太厲害。懷古兼感嘆現在,村民僅不能喝茶。這心誰應該知道,應該有個中影子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描写诗人访友的所见所感,表达了对梅氏山居环境的赞美和对访友之情的珍视。诗中‘癖习嗜幽讨’、‘刚气负殊禀’等句表现了诗人性格特点;‘寂寥荒山中’、‘村坞足清景’等句描绘了山居的幽静和清新;‘田家竟收获’、‘怀古兼叹今’等句反映了诗人对田园生活和历史变迁的感慨。‘梅尉孙’指的是诗人拜访的朋友,‘茱萸’是一种植物,常用来寓意友谊和思念。‘此心谁当知’表达了诗人内心深处的孤独与无奈。這首詩通過描寫詩人訪友的所見所感,表達了對梅氏山居環境的讚美和對訪友之情的珍視。詩中‘癖習嗜幽討’、‘剛氣負殊稟’等句表現了詩人性格特點;‘寂寥荒山中’、‘村塢足清景’等句描繪了山居的幽靜和清新;‘田家竟收穫’、‘懷古兼嘆今’等句反映了詩人對田園生活和歷史變遷的感慨。‘梅尉孫’指的是詩人拜訪的朋友,‘茱萸’是一種植物,常用來寓意友誼和思念。‘此心誰當知’表達了詩人內心深處的孤獨與無奈。

赏析

嗜好学习喜欢幽讨,刚气负不同禀。寂寥荒凉山中,十年赋招隐。偶然遇到梅尉孙,沙漠事一暗省。这人即使不是神仙,英概所以不灭。当天秋.晴,村坞足清景。落叶高木疏,云净远岑满足。田家最终收获,难道再留下点。芳萸摘都空,戍卒也太厉害。怀古兼感叹现在,村民仅不能喝茶。这心谁应该知道,应该有个中影子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嗜好學習喜歡幽討,剛氣負不同稟。寂寥荒涼山中,十年賦招隱。偶然遇到梅尉孫,沙漠事一暗省。這人即使不是神仙,英概所以不滅。當天秋.晴,村塢足清景。落葉高木疏,雲淨遠岑滿足。田家最終收穫,難道再留下點。芳萸摘都空,戍卒也太厲害。懷古兼感嘆現在,村民僅不能喝茶。這心誰應該知道,應該有個中影子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表