次前韵将归隐黄山 次前韻將歸隱黃山

cì qián yùn jiāng guī yǐn huáng shān

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ家jiā黄huáng山shān百bǎi里lǐ远yuǎn,两liǎng峰fēng插chā天tiān翠cuì如rú剪jiǎn。

归guī心xīn久jiǔ落luò故gù溪xī云yún,柁duò转zhuǎn不bù由yóu船chuán不bù转zhuǎn。

采cǎi茶chá𣃁yào药hū呼lín邻wēng翁jí,藉cǎo草dì地kuān宽hé何bù不róng容。

挟xié兔tù园yuán册cè教jiào儿ér童tóng,菜cài饱bǎo无wú异yì禄lù万wàn钟zhōng。

底dǐ须xū太tài史shǐ占zhàn星xīng聚jù,世shì人rén寻xún觅mì无wú知zhī处chù。

海hǎi内nèi故gù人rén脱tuō相xiāng思sī,江jiāng东dōng渭wèi北běi空kōng云yún树shù。

我家黄山百里远,两峰插天翠如剪。

归心久落故溪云,柁转不由船不转。

采茶𣃁药呼邻翁,藉草地宽何不容。

挟兔园册教儿童,菜饱无异禄万钟。

底须太史占星聚,世人寻觅无知处。

海内故人脱相思,江东渭北空云树。

我家黃山百里遠,兩峯插天翠如剪。

歸心久落故溪雲,柁轉不由船不轉。

採茶斸藥呼鄰翁,藉草地寬何不容。

挾兔園冊教兒童,菜飽無異祿萬鍾。

底須太史占星聚,世人尋覓無知處。

海內故人脫相思,江東渭北空雲樹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我家黄山百里远,两座山峰直插云天翠如剪。归心落魄很久所以溪云,柁转不由船不转。采茶𣃁药叫邻居老翁,践踏草地宽为什么不能。挟兔园册教儿童,菜饱不异俸禄一万钟。底须太史占卜星聚集,人们不知道在寻找。海内外朋友脱相思,江东渭北天空云树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我家黃山百里遠,兩座山峯直插雲天翠如剪。歸心落魄很久所以溪雲,柁轉不由船不轉。採茶斸藥叫鄰居老翁,踐踏草地寬爲什麼不能。挾兔園冊教兒童,菜飽不異俸祿一萬鍾。底須太史占卜星聚集,人們不知道在尋找。海內外朋友脫相思,江東渭北天空雲樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人方回对黄山美景的喜爱,以及对归隐生活的向往。‘两峰插天’形容黄山山峰高耸入云,‘翠如剪’形容山色翠绿。‘归心久落故溪云’表达了诗人对归隐生活的渴望。‘柁转不由船不转’意指诗人已决意归隐,不再随波逐流。‘采茶𣃁药呼邻翁’描绘了隐居生活的闲适。‘挟兔园册教儿童’表明诗人在隐居生活中仍不忘教育后辈。‘菜饱无异禄万钟’说明诗人认为隐居生活虽简朴,但内心的满足胜过荣华富贵。‘底须太史占星聚’表达了诗人对世俗功名利禄的淡泊。‘海内故人脱相思,江东渭北空云树’则抒发了诗人与远方友人的深厚情谊。此詩描繪了詩人方回對黃山美景的喜愛,以及對歸隱生活的嚮往。‘兩峯插天’形容黃山山峯高聳入雲,‘翠如剪’形容山色翠綠。‘歸心久落故溪雲’表達了詩人對歸隱生活的渴望。‘柁轉不由船不轉’意指詩人已決意歸隱,不再隨波逐流。‘採茶斸藥呼鄰翁’描繪了隱居生活的閒適。‘挾兔園冊教兒童’表明詩人在隱居生活中仍不忘教育後輩。‘菜飽無異祿萬鍾’說明詩人認爲隱居生活雖簡樸,但內心的滿足勝過榮華富貴。‘底須太史占星聚’表達了詩人對世俗功名利祿的淡泊。‘海內故人脫相思,江東渭北空雲樹’則抒發了詩人與遠方友人的深厚情誼。

赏析

我家黄山百里远,两座山峰直插云天翠如剪。归心落魄很久所以溪云,柁转不由船不转。采茶𣃁药叫邻居老翁,践踏草地宽为什么不能。挟兔园册教儿童,菜饱不异俸禄一万钟。底须太史占卜星聚集,人们不知道在寻找。海内外朋友脱相思,江东渭北天空云树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我家黃山百里遠,兩座山峯直插雲天翠如剪。歸心落魄很久所以溪雲,柁轉不由船不轉。採茶斸藥叫鄰居老翁,踐踏草地寬爲什麼不能。挾兔園冊教兒童,菜飽不異俸祿一萬鍾。底須太史占卜星聚集,人們不知道在尋找。海內外朋友脫相思,江東渭北天空雲樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表