淳熙戊申丘寿隽新昌石氏本 淳熙戊申丘壽雋新昌石氏本

chún xī wù shēn qiū shòu juàn xīn chāng shí shì běn

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

颇pǒ如rú画huà手shǒu善shàn传chuán神shén，绝jué喜xǐ他tā乡xiāng见jiàn似shì人rén。

俯fǔ仰yǎng之zhī间jiān已yǐ陈chén迹jì，如rú何hé千qiān载zài尚shàng如rú新xīn。

颇如画手善传神，绝喜他乡见似人。

俯仰之间已陈迹，如何千载尚如新。

頗如畫手善傳神，絕喜他鄉見似人。

俯仰之間已陳跡，如何千載尚如新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很像画手好传神，非常喜欢他乡见到像人。顷刻之间已陈迹，怎么还像新千年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很像畫手好傳神，非常喜歡他鄉見到像人。頃刻之間已陳跡，怎麼還像新千年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘颇如画手善传神’意指丘寿隽新昌石氏本的艺术手法如同画师善于传达神韵。‘绝喜他乡见似人’表达了对在他乡遇到熟悉的人的喜悦。‘俯仰之间已陈迹’说明时间的流逝，曾经的景象已成为过去。‘如何千载尚如新’则赞叹即使经过千年，这些景象依然保持新鲜感。‘頗如畫手善傳神’意指丘壽雋新昌石氏本的藝術手法如同畫師善於傳達神韻。‘絕喜他鄉見似人’表達了對在他鄉遇到熟悉的人的喜悅。‘俯仰之間已陳跡’說明時間的流逝，曾經的景象已成爲過去。‘如何千載尚如新’則讚歎即使經過千年，這些景象依然保持新鮮感。

赏析

很像画手好传神，非常喜欢他乡见到像人。顷刻之间已陈迹，怎么还像新千年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很像畫手好傳神，非常喜歡他鄉見到像人。頃刻之間已陳跡，怎麼還像新千年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表