春思 春思
枯树重看发刺桐,似闻陌上已残红。
多端世故干戈后,大好春光老病中。
万户独难侯李广,两生宁肯圣孙能。
画楼著燕朱帘卷,别有冥冥物外鸿。
枯樹重看發刺桐,似聞陌上已殘紅。
多端世故干戈後,大好春光老病中。
萬戶獨難侯李廣,兩生寧肯聖孫能。
畫樓著燕朱簾卷,別有冥冥物外鴻。
分享
译文
枯树重看发刺桐,好像听说路上已残红。多方面社会所以战争之后,大好春光老年病中。万户独难侯李广,两个书生宁肯圣孙能。画楼着燕朱帘卷,另外有冥冥万物外鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枯樹重看發刺桐,好像聽說路上已殘紅。多方面社會所以戰爭之後,大好春光老年病中。萬戶獨難侯李廣,兩個書生寧肯聖孫能。畫樓着燕朱簾卷,另外有冥冥萬物外鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
枯树重看发刺桐:枯死的树又长出了刺桐。似闻陌上已残红:好像听到街上的花已经凋谢。多端世故干戈后:经历了多变的世事和战乱之后。大好春光老病中:美好的春光中却老病在身。万户独难侯李广:许多人家都难以遇到像李广这样的人才。两生宁肯圣孙能:宁愿没有像圣孙这样的人才。画楼著燕朱帘卷:画楼上有燕子筑巢,朱红色的帘子卷起。别有冥冥物外鸿:似乎有另外一种超脱尘世的境界。枯樹重看發刺桐:枯死的樹又長出了刺桐。似聞陌上已殘紅:好像聽到街上的花已經凋謝。多端世故干戈後:經歷了多變的世事和戰亂之後。大好春光老病中:美好的春光中卻老病在身。萬戶獨難侯李廣:許多人家都難以遇到像李廣這樣的人才。兩生寧肯聖孫能:寧願沒有像聖孫這樣的人才。畫樓著燕朱簾卷:畫樓上有燕子築巢,硃紅色的簾子捲起。別有冥冥物外鴻:似乎有另外一種超脫塵世的境界。
赏析
枯树重看发刺桐,好像听说路上已残红。多方面社会所以战争之后,大好春光老年病中。万户独难侯李广,两个书生宁肯圣孙能。画楼着燕朱帘卷,另外有冥冥万物外鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枯樹重看發刺桐,好像聽說路上已殘紅。多方面社會所以戰爭之後,大好春光老年病中。萬戶獨難侯李廣,兩個書生寧肯聖孫能。畫樓着燕朱簾卷,另外有冥冥萬物外鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考