春晴 春晴
饕风虐雪到家林,才喜春晴春已深。
花片纷纷飞蝶乱,树阴渐渐早蝉吟。
贫宁不仕元知命,老尚能诗懒用心。
忽喜客来对棋局,旋沽村酒与同斟。
饕風虐雪到家林,才喜春晴春已深。
花片紛紛飛蝶亂,樹陰漸漸早蟬吟。
貧寧不仕元知命,老尚能詩懶用心。
忽喜客來對棋局,旋沽村酒與同斟。
分享
译文
极度虐待雪到家林风,才喜欢春天晴朗春已深。花瓣纷纷飞蝶乱,树荫渐渐早蝉噪。贫穷难道不仕元知天命,我还能诗懒用心。忽喜客来对棋,旋转沽村酒与同斟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考極度虐待雪到家林風,才喜歡春天晴朗春已深。花瓣紛紛飛蝶亂,樹蔭漸漸早蟬噪。貧窮難道不仕元知天命,我還能詩懶用心。忽喜客來對棋,旋轉沽村酒與同斟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘饕风虐雪’形容风雪之猛烈,‘春晴’则描绘春日晴朗的景象。‘花片纷纷飞蝶乱’描绘了春天花朵盛开、蝴蝶飞舞的景象,‘树阴渐渐早蝉吟’则表现了夏日树木茂盛、蝉鸣声声的情景。‘贫宁不仕元知命’表达了诗人安于贫困,不追求功名利禄的态度,‘老尚能诗懒用心’则反映了诗人年老但仍保持创作诗篇的乐趣。‘忽喜客来对棋局’描绘了诗人与客人对弈的情景,‘旋沽村酒与同斟’则展现了诗人与客人畅饮的欢乐。詩中‘饕風虐雪’形容風雪之猛烈,‘春晴’則描繪春日晴朗的景象。‘花片紛紛飛蝶亂’描繪了春天花朵盛開、蝴蝶飛舞的景象,‘樹陰漸漸早蟬吟’則表現了夏日樹木茂盛、蟬鳴聲聲的情景。‘貧寧不仕元知命’表達了詩人安於貧困,不追求功名利祿的態度,‘老尚能詩懶用心’則反映了詩人年老但仍保持創作詩篇的樂趣。‘忽喜客來對棋局’描繪了詩人與客人對弈的情景,‘旋沽村酒與同斟’則展現了詩人與客人暢飲的歡樂。
赏析
极度虐待雪到家林风,才喜欢春天晴朗春已深。花瓣纷纷飞蝶乱,树荫渐渐早蝉噪。贫穷难道不仕元知天命,我还能诗懒用心。忽喜客来对棋,旋转沽村酒与同斟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考極度虐待雪到家林風,才喜歡春天晴朗春已深。花瓣紛紛飛蝶亂,樹蔭漸漸早蟬噪。貧窮難道不仕元知天命,我還能詩懶用心。忽喜客來對棋,旋轉沽村酒與同斟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考