春半久雨走笔五首 春半久雨走筆五首

chūn bàn jiǔ yǔ zǒu bǐ wǔ shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè余yú不bù浴yù不bù流liú头tóu，垢gòu服fú埃āi巾jīn独dú倚yǐ楼lóu。

万wàn古gǔ事shì锁suǒ闲xián里lǐ醉zuì，一yī年nián春chūn向xiàng雨yǔ中zhōng休xiū。

天tiān时shí才cái暖nuǎn又yòu还hái冷lěng，人rén世shì少shǎo欢huān多duō是shì愁chóu。

治zhì乱luàn无wú穷qióng如rú纠jiū缠chán，华huá山shān高gāo卧wò最zuì为wèi优yōu。

月余不浴不流头，垢服埃巾独倚楼。

万古事锁闲里醉，一年春向雨中休。

天时才暖又还冷，人世少欢多是愁。

治乱无穷如纠缠，华山高卧最为优。

月餘不浴不流頭，垢服埃巾獨倚樓。

萬古事鎖閒裏醉，一年春向雨中休。

天時才暖又還冷，人世少歡多是愁。

治亂無窮如糾纏，華山高臥最爲優。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个多月没有洗澡不流头，污垢服装尘埃巾独自倚楼。万古事务锁闲里喝醉了，一年春向雨中休。天时才温暖又冷，人世间少欢乐多是愁。治乱无穷如纠缠，华山高卧最好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個多月沒有洗澡不流頭，污垢服裝塵埃巾獨自倚樓。萬古事務鎖閒裏喝醉了，一年春向雨中休。天時才溫暖又冷，人世間少歡樂多是愁。治亂無窮如糾纏，華山高臥最好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月余不浴不流头：指作者已经一个多月没有洗澡，头发也懒得梳理。垢服埃巾：形容衣衫破旧，尘土满身。独倚楼：独自一人倚在楼上。万古事锁闲里醉：形容世间万事纷扰，作者却沉醉于闲适之中。一年春向雨中休：春天被连绵的雨水打断。天时才暖又还冷：天气刚暖和又变冷。人世少欢多是愁：人间少有欢乐，多的是忧愁。治乱无穷如纠缠：国家的治乱如同纠缠不清的乱麻。华山高卧最为优：在华山高卧隐居是最好的选择。月餘不浴不流頭：指作者已經一個多月沒有洗澡，頭髮也懶得梳理。垢服埃巾：形容衣衫破舊，塵土滿身。獨倚樓：獨自一人倚在樓上。萬古事鎖閒裏醉：形容世間萬事紛擾，作者卻沉醉於閒適之中。一年春向雨中休：春天被連綿的雨水打斷。天時才暖又還冷：天氣剛暖和又變冷。人世少歡多是愁：人間少有歡樂，多的是憂愁。治亂無窮如糾纏：國家的治亂如同糾纏不清的亂麻。華山高臥最爲優：在華山高臥隱居是最好的選擇。

赏析

一个多月没有洗澡不流头，污垢服装尘埃巾独自倚楼。万古事务锁闲里喝醉了，一年春向雨中休。天时才温暖又冷，人世间少欢乐多是愁。治乱无穷如纠缠，华山高卧最好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個多月沒有洗澡不流頭，污垢服裝塵埃巾獨自倚樓。萬古事務鎖閒裏喝醉了，一年春向雨中休。天時才溫暖又冷，人世間少歡樂多是愁。治亂無窮如糾纏，華山高臥最好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表