初夏书事 初夏書事
平生万事鸟飞空,绿鬓苍颜俯仰中。
醉若山颓无旧侣,坐如泥塑有新功。
新成不觉窗移日,心定何烦扇引风。
结网小蛛恣来往,忘机应亦识衰翁。
平生萬事鳥飛空,綠鬢蒼顏俯仰中。
醉若山頹無舊侶,坐如泥塑有新功。
新成不覺窗移日,心定何煩扇引風。
結網小蛛恣來往,忘機應亦識衰翁。
分享
译文
平生万事鸟飞空,绿鬓苍颜俯仰中。醉若山颓没有旧伴侣,坐如泥塑有新功。新成不觉得窗移天,心定什么麻烦扇引风。结网小蜘蛛任意来往,忘记机应该也认识衰翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生萬事鳥飛空,綠鬢蒼顏俯仰中。醉若山頹沒有舊伴侶,坐如泥塑有新功。新成不覺得窗移天,心定什麼麻煩扇引風。結網小蜘蛛任意來往,忘記機應該也認識衰翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人方回在初夏时节的所思所感。'鸟飞空'比喻人生如梦,万事皆空;'绿鬓苍颜'形容岁月流逝,容颜老去;'醉若山颓'形容诗人醉态,无旧友相伴;'坐如泥塑'形容诗人静坐,专注于新事物;'窗移日'和'扇引风'描绘了初夏的炎热,而诗人却心定自若;'结网小蛛'和'忘机应亦识衰翁'则反映了诗人对世事无常的感慨。此詩描寫了詩人方回在初夏時節的所思所感。'鳥飛空'比喻人生如夢,萬事皆空;'綠鬢蒼顏'形容歲月流逝,容顏老去;'醉若山頹'形容詩人醉態,無舊友相伴;'坐如泥塑'形容詩人靜坐,專注於新事物;'窗移日'和'扇引風'描繪了初夏的炎熱,而詩人卻心定自若;'結網小蛛'和'忘機應亦識衰翁'則反映了詩人對世事無常的感慨。
赏析
平生万事鸟飞空,绿鬓苍颜俯仰中。醉若山颓没有旧伴侣,坐如泥塑有新功。新成不觉得窗移天,心定什么麻烦扇引风。结网小蜘蛛任意来往,忘记机应该也认识衰翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生萬事鳥飛空,綠鬢蒼顏俯仰中。醉若山頹沒有舊伴侶,坐如泥塑有新功。新成不覺得窗移天,心定什麼麻煩扇引風。結網小蜘蛛任意來往,忘記機應該也認識衰翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考