初夏六首 初夏六首
梅熟琵琶肥,山寒更衲衣。
爨童锄菜去,饥雀入厨飞。
湖海归来晚,亲朋乱后稀。
可容无定力,事事与心违。
梅熟琵琶肥,山寒更衲衣。
爨童鋤菜去,飢雀入廚飛。
湖海歸來晚,親朋亂後稀。
可容無定力,事事與心違。
分享
译文
梅子熟琵琶肥,山寒更僧衣。做饭儿童锄菜去,饥饿雀进入厨房飞。湖海回来晚,亲戚朋友乱后稀。可容纳没有定力,事事言不由衷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅子熟琵琶肥,山寒更僧衣。做飯兒童鋤菜去,飢餓雀進入廚房飛。湖海回來晚,親戚朋友亂後稀。可容納沒有定力,事事言不由衷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅熟琵琶肥:梅子成熟时,琵琶(乐器)也显得丰满。山寒更衲衣:山里更加寒冷,需要穿上厚重的衲衣。爨童锄菜去:仆人去地里锄草。饥雀入厨飞:饥饿的麻雀飞入厨房。湖海归来晚:从湖海回来得很晚。亲朋乱后稀:亲朋好友在乱世中变得稀少。可容无定力:可能是因为没有坚定的意志。事事与心违:所有的事情都与自己的心意相违背。梅熟琵琶肥:梅子成熟時,琵琶(樂器)也顯得豐滿。山寒更衲衣:山裏更加寒冷,需要穿上厚重的衲衣。爨童鋤菜去:僕人去地裏鋤草。飢雀入廚飛:飢餓的麻雀飛入廚房。湖海歸來晚:從湖海回來得很晚。親朋亂後稀:親朋好友在亂世中變得稀少。可容無定力:可能是因爲沒有堅定的意志。事事與心違:所有的事情都與自己的心意相違背。
赏析
梅子熟琵琶肥,山寒更僧衣。做饭儿童锄菜去,饥饿雀进入厨房飞。湖海回来晚,亲戚朋友乱后稀。可容纳没有定力,事事言不由衷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅子熟琵琶肥,山寒更僧衣。做飯兒童鋤菜去,飢餓雀進入廚房飛。湖海回來晚,親戚朋友亂後稀。可容納沒有定力,事事言不由衷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考