初夏六首 初夏六首
窗皎日穿纸,巾凉风透纱。
捕虫怜斗雀,蚀果去馋蜗。
肠滑嫌灰酒,脾虚已未茶。
暑天仍老境,强饭庶无他。
窗皎日穿紙,巾涼風透紗。
捕蟲憐鬥雀,蝕果去饞蝸。
腸滑嫌灰酒,脾虛已未茶。
暑天仍老境,強飯庶無他。
分享
译文
窗户明亮的太阳穿过纸,巾凉风透纱。捕虫可怜斗麻雀,食果去馋蜗。肠滑嫌灰酒,脾虚已经没有茶。热天还是老地方,强饭差不多没有别的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗戶明亮的太陽穿過紙,巾涼風透紗。捕蟲可憐鬥麻雀,食果去饞蝸。腸滑嫌灰酒,脾虛已經沒有茶。熱天還是老地方,強飯差不多沒有別的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
窗皎日穿纸:窗户明亮,阳光透过纸张。巾凉风透纱:头巾透过纱巾吹来凉风。捕虫怜斗雀:捕捉昆虫时怜惜斗鸡。蚀果去馋蜗:吃掉果实以去除饥饿的蜗牛。肠滑嫌灰酒:肠胃滑腻,不喜欢喝带有灰色的酒。脾虚已未茶:脾胃虚弱,不适合喝茶。暑天仍老境:夏天还是老年人的状态。强饭庶无他:勉强吃饭,希望没有其他问题。窗皎日穿紙:窗戶明亮,陽光透過紙張。巾涼風透紗:頭巾透過紗巾吹來涼風。捕蟲憐鬥雀:捕捉昆蟲時憐惜鬥雞。蝕果去饞蝸:喫掉果實以去除飢餓的蝸牛。腸滑嫌灰酒:腸胃滑膩,不喜歡喝帶有灰色的酒。脾虛已未茶:脾胃虛弱,不適合喝茶。暑天仍老境:夏天還是老年人的狀態。強飯庶無他:勉強喫飯,希望沒有其他問題。
赏析
窗户明亮的太阳穿过纸,巾凉风透纱。捕虫可怜斗麻雀,食果去馋蜗。肠滑嫌灰酒,脾虚已经没有茶。热天还是老地方,强饭差不多没有别的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗戶明亮的太陽穿過紙,巾涼風透紗。捕蟲可憐鬥麻雀,食果去饞蝸。腸滑嫌灰酒,脾虛已經沒有茶。熱天還是老地方,強飯差不多沒有別的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考