出歙港入睦界 出歙港入睦界

chū shè gǎng rù mù jiè

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

岚lán气qì湿shī征zhēng衣yī，千qiān滩tān落luò翠cuì微wēi。

悬xuán崖yá樵qiáo屋wū小xiǎo，破pò庙miào祭jì人rén稀xī。

岸àn石shí看kàn船chuán立lì，溪xī禽qín贴tiē水shuǐ飞fēi。

乡xiāng心xīn与yǔ客kè思sī，向xiàng晚wǎn重zhòng依yī依yī。

岚气湿征衣，千滩落翠微。

悬崖樵屋小，破庙祭人稀。

岸石看船立，溪禽贴水飞。

乡心与客思，向晚重依依。

嵐氣溼征衣，千灘落翠微。

懸崖樵屋小，破廟祭人稀。

岸石看船立，溪禽貼水飛。

鄉心與客思，向晚重依依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雾气潮湿征衣服，干滩落翠微。悬崖柴屋小，破庙祭人稀。岸石看船站，溪禽贴水飞。乡心里想着与客人，傍晚重依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霧氣潮溼征衣服，幹灘落翠微。懸崖柴屋小，破廟祭人稀。岸石看船站，溪禽貼水飛。鄉心裏想着與客人，傍晚重依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者方回出歙港入睦界途中所见之景，通过对岚气、滩石、悬崖、樵屋、破庙、溪禽等景物的描绘，表现了旅途中的孤寂与对家乡的思念之情。'岚气湿征衣'写出了山岚的湿润与征衣的沾湿，'千滩落翠微'描绘了山间的滩石与翠绿的景色。'悬崖樵屋小，破庙祭人稀'反映了山间的宁静与人烟稀少。'岸石看船立，溪禽贴水飞'描绘了岸边石头的稳固与溪水的清澈。'乡心与客思，向晚重依依'抒发了作者对家乡的深切思念。此詩描繪了作者方回出歙港入睦界途中所見之景，通過對嵐氣、灘石、懸崖、樵屋、破廟、溪禽等景物的描繪，表現了旅途中的孤寂與對家鄉的思念之情。'嵐氣溼征衣'寫出了山嵐的溼潤與征衣的沾溼，'千灘落翠微'描繪了山間的灘石與翠綠的景色。'懸崖樵屋小，破廟祭人稀'反映了山間的寧靜與人煙稀少。'岸石看船立，溪禽貼水飛'描繪了岸邊石頭的穩固與溪水的清澈。'鄉心與客思，向晚重依依'抒發了作者對家鄉的深切思念。

赏析

雾气潮湿征衣服，干滩落翠微。悬崖柴屋小，破庙祭人稀。岸石看船站，溪禽贴水飞。乡心里想着与客人，傍晚重依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霧氣潮溼征衣服，幹灘落翠微。懸崖柴屋小，破廟祭人稀。岸石看船站，溪禽貼水飛。鄉心裏想着與客人，傍晚重依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表