重阳后三日犹热多病者死者 重陽後三日猶熱多病者死者
重阳已过两三日,真好菊花全未开。
合已楼前横雁字,却于地上汹蚊雷。
爬搔最苦疮疡痒,擗踊时闻哭泣哀。
南客不堪况北客,生民何罪降天灾。
重陽已過兩三日,真好菊花全未開。
合已樓前橫雁字,卻於地上洶蚊雷。
爬搔最苦瘡瘍癢,擗踊時聞哭泣哀。
南客不堪況北客,生民何罪降天災。
分享
译文
重阳节已过两三天,真喜欢菊花全没开。合已楼前横雁字,但在地上喧闹蚊雷。搔搔最苦疮疡痒,捶胸顿足时听到哭泣悲哀。南客不能况北客,百姓有什么罪降天灾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重陽節已過兩三天,真喜歡菊花全沒開。合已樓前橫雁字,但在地上喧鬧蚊雷。搔搔最苦瘡瘍癢,捶胸頓足時聽到哭泣悲哀。南客不能況北客,百姓有什麼罪降天災。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
重阳:指农历九月九日,传统节日,有登高、赏菊等习俗。菊花:指重阳节时盛开的菊花。合已楼:古代建筑,此处指某处楼台。横雁字:指雁阵在天空中排列的形状。疮疡:指皮肤上的疮痈。擗踊:指因痛苦而身体扭曲。南客、北客:指来自南方和北方的人。生民:指百姓。天灾:指自然灾害。重陽:指農曆九月九日,傳統節日,有登高、賞菊等習俗。菊花:指重陽節時盛開的菊花。合已樓:古代建築,此處指某處樓臺。橫雁字:指雁陣在天空中排列的形狀。瘡瘍:指皮膚上的瘡癰。擗踊:指因痛苦而身體扭曲。南客、北客:指來自南方和北方的人。生民:指百姓。天災:指自然災害。
赏析
重阳节已过两三天,真喜欢菊花全没开。合已楼前横雁字,但在地上喧闹蚊雷。搔搔最苦疮疡痒,捶胸顿足时听到哭泣悲哀。南客不能况北客,百姓有什么罪降天灾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重陽節已過兩三天,真喜歡菊花全沒開。合已樓前橫雁字,但在地上喧鬧蚊雷。搔搔最苦瘡瘍癢,捶胸頓足時聽到哭泣悲哀。南客不能況北客,百姓有什麼罪降天災。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考