丞相大观文马公先生挽词三首 丞相大觀文馬公先生輓詞三首

chéng xiāng dà guān wén mǎ gōng xiān shēng wǎn cí sān shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng笃dǔ辞cí台tái席xí，明míng年nián遂suì失shī襄xiāng。

少shǎo容róng公gōng展zhǎn布bù，岂qǐ遽jù国guó危wēi亡wáng。

此cǐ老lǎo为wèi微wēi子zi，吾wú君jūn类lèi偃yǎn王wáng。

欺qī孤gū木mù绵mián鬼guǐ，寸cùn斩zhǎn亦yì何hé伤shāng。

病笃辞台席，明年遂失襄。

少容公展布，岂遽国危亡。

此老为微子，吾君类偃王。

欺孤木绵鬼，寸斩亦何伤。

病篤辭臺席，明年遂失襄。

少容公展布，豈遽國危亡。

此老爲微子，吾君類偃王。

欺孤木綿鬼，寸斬亦何傷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病重辞职台席，第二年就失去了襄。少容公展布，难道就国家危亡。这老为微子，我你一类徐偃王。欺孤木绵鬼，寸斩也没关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病重辭職臺席，第二年就失去了襄。少容公展布，難道就國家危亡。這老爲微子，我你一類徐偃王。欺孤木綿鬼，寸斬也沒關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了马公先生病重辞官，次年去世的情景。‘少容公展布’意指马公先生未能充分发挥才能，‘岂遽国危亡’表达了对国家危机的感慨。‘此老为微子，吾君类偃王’将马公先生比作古代贤人微子，而将君主比作偃王，表达了对马公先生的敬仰和对君主仁德的赞扬。‘欺孤木绵鬼，寸斩亦何伤’可能指马公先生在生前遭受了非议，但作者认为这些非议对他并无实质伤害。詩中描述了馬公先生病重辭官，次年去世的情景。‘少容公展布’意指馬公先生未能充分發揮才能，‘豈遽國危亡’表達了對國家危機的感慨。‘此老爲微子，吾君類偃王’將馬公先生比作古代賢人微子，而將君主比作偃王，表達了對馬公先生的敬仰和對君主仁德的讚揚。‘欺孤木綿鬼，寸斬亦何傷’可能指馬公先生在生前遭受了非議，但作者認爲這些非議對他並無實質傷害。

赏析

病重辞职台席，第二年就失去了襄。少容公展布，难道就国家危亡。这老为微子，我你一类徐偃王。欺孤木绵鬼，寸斩也没关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病重辭職臺席，第二年就失去了襄。少容公展布，難道就國家危亡。這老爲微子，我你一類徐偃王。欺孤木綿鬼，寸斬也沒關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表