呈孟君复能静使君二首 呈孟君復能靜使君二首
乃祖麒麟第一人,乃孙今代笔如神。
三迁孟子慈闱教,十二甘罗相阀身。
海内豪吟公与我,花边痛饮夏连春。
浮生倏忽关山隔,数步过桥莫厌频。
乃祖麒麟第一人,乃孫今代筆如神。
三遷孟子慈闈教,十二甘羅相閥身。
海內豪吟公與我,花邊痛飲夏連春。
浮生倏忽關山隔,數步過橋莫厭頻。
分享
译文
你的祖父麒麟第一人,于是孙子现在代替笔像神。三迁孟子慈应试教育,十二甘罗相阀身。海内豪杰吟你和我,花边痛饮夏连春天。浮生瞬间关山相隔,几步过桥莫嫌频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你的祖父麒麟第一人,於是孫子現在代替筆像神。三遷孟子慈應試教育,十二甘羅相閥身。海內豪傑吟你和我,花邊痛飲夏連春天。浮生瞬間關山相隔,幾步過橋莫嫌頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
麒麟:古代神话中的神兽,这里指方回的祖先。笔如神:形容写作技艺高超。孟子:指孟轲,古代儒家思想家。慈闱:指母亲。甘罗:指甘罗,古代少年才子。相阀:指相互交往。豪吟:指豪放的诗篇。花边:指花间,指诗酒风流的场所。夏连春:指夏末春初。浮生:指人生。倏忽:指时间过得很快。关山隔:指距离遥远。数步过桥:指距离很近。莫厌频:不要厌倦频繁。麒麟:古代神話中的神獸,這裏指方回的祖先。筆如神:形容寫作技藝高超。孟子:指孟軻,古代儒家思想家。慈闈:指母親。甘羅:指甘羅,古代少年才子。相閥:指相互交往。豪吟:指豪放的詩篇。花邊:指花間,指詩酒風流的場所。夏連春:指夏末春初。浮生:指人生。倏忽:指時間過得很快。關山隔:指距離遙遠。數步過橋:指距離很近。莫厭頻:不要厭倦頻繁。
赏析
你的祖父麒麟第一人,于是孙子现在代替笔像神。三迁孟子慈应试教育,十二甘罗相阀身。海内豪杰吟你和我,花边痛饮夏连春天。浮生瞬间关山相隔,几步过桥莫嫌频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你的祖父麒麟第一人,於是孫子現在代替筆像神。三遷孟子慈應試教育,十二甘羅相閥身。海內豪傑吟你和我,花邊痛飲夏連春天。浮生瞬間關山相隔,幾步過橋莫嫌頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考