陈家冈 陳家岡
倦马鞍鞯破,佣奴糗茹陈。
不为终老计,犹作远行身。
惶惑逢岐路,迟留俟过人。
经时无可问,极目尽荆榛。
倦馬鞍韉破,傭奴糗茹陳。
不爲終老計,猶作遠行身。
惶惑逢岐路,遲留俟過人。
經時無可問,極目盡荊榛。
分享
译文
疲倦马鞍垫子破,佣奴干粮吃陈。不为最终老计,还作远行为。惶惑遇到岔路,迟迟等待超人。经过时没有可以问,放眼全丛林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲倦馬鞍墊子破,傭奴乾糧喫陳。不爲最終老計,還作遠行爲。惶惑遇到岔路,遲遲等待超人。經過時沒有可以問,放眼全叢林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写马鞍破旧、佣奴送行等细节,表达了诗人远行时的孤独和迷茫。‘佣奴糗茹陈’中的‘糗茹’指的是干粮,‘陈’字既指陈旧,也指佣奴送行的场景。‘惶惑逢岐路’中的‘岐路’指分岔路口,暗示了人生道路的迷茫。‘经时无可问,极目尽荆榛’则表达了诗人远行时对前途的忧虑和无助。這首詩通過描寫馬鞍破舊、傭奴送行等細節,表達了詩人遠行時的孤獨和迷茫。‘傭奴糗茹陳’中的‘糗茹’指的是乾糧,‘陳’字既指陳舊,也指傭奴送行的場景。‘惶惑逢岐路’中的‘岐路’指分岔路口,暗示了人生道路的迷茫。‘經時無可問,極目盡荊榛’則表達了詩人遠行時對前途的憂慮和無助。
赏析
疲倦马鞍垫子破,佣奴干粮吃陈。不为最终老计,还作远行为。惶惑遇到岔路,迟迟等待超人。经过时没有可以问,放眼全丛林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲倦馬鞍墊子破,傭奴乾糧喫陳。不爲最終老計,還作遠行爲。惶惑遇到岔路,遲遲等待超人。經過時沒有可以問,放眼全叢林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考