残春感事十首 殘春感事十首

cán chūn gǎn shì shí shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

底dǐ用yòng春chūn风fēng急jí，诗shī肩jiān暖nuǎn亦yì寒hán。

儿ér曹cáo如rú笋sǔn长zhǎng，吾wú事shì只zhǐ梅méi酸suān。

后hòu死sǐ犹yóu容róng健jiàn，余yú生shēng愈yù觉jué难nán。

一yī瓢piáo自zì穷qióng巷xiàng，何hé止zhǐ此cǐ堪kān叹tàn。

底用春风急，诗肩暖亦寒。

儿曹如笋长，吾事只梅酸。

后死犹容健，余生愈觉难。

一瓢自穷巷，何止此堪叹。

底用春風急，詩肩暖亦寒。

兒曹如筍長，吾事只梅酸。

後死猶容健，餘生愈覺難。

一瓢自窮巷，何止此堪嘆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

底是用春风急，诗肩暖也寒。你们如笋长，我的事只梅酸。后死还容健康，我越来越觉得难以生存。一瓢陋巷里自己，为什么只有这些堪叹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考底是用春風急，詩肩暖也寒。你們如筍長，我的事只梅酸。後死還容健康，我越來越覺得難以生存。一瓢陋巷裏自己，爲什麼只有這些堪嘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人方回对残春景象的感慨。'底用春风急'中的'底'意为'为何'，诗人质问春风为何急促。'诗肩暖亦寒'形容诗人虽然身处温暖的春天，但内心却感到寒冷。'儿曹如笋长'中的'儿曹'指孩子们，'笋长'比喻孩子们迅速成长。'吾事只梅酸'中的'吾事'指诗人自己的事情，'梅酸'比喻诗人心情如同梅子般酸涩。'后死犹容健'意为即使晚年仍然保持健康，但'余生愈觉难'表达诗人对余生艰难的感慨。'一瓢自穷巷'形容诗人生活简朴，'何止此堪叹'表示诗人对生活现状的叹息。此詩表達了詩人方回對殘春景象的感慨。'底用春風急'中的'底'意爲'爲何'，詩人質問春風爲何急促。'詩肩暖亦寒'形容詩人雖然身處溫暖的春天，但內心卻感到寒冷。'兒曹如筍長'中的'兒曹'指孩子們，'筍長'比喻孩子們迅速成長。'吾事只梅酸'中的'吾事'指詩人自己的事情，'梅酸'比喻詩人心情如同梅子般酸澀。'後死猶容健'意爲即使晚年仍然保持健康，但'餘生愈覺難'表達詩人對餘生艱難的感慨。'一瓢自窮巷'形容詩人生活簡樸，'何止此堪嘆'表示詩人對生活現狀的嘆息。

赏析

底是用春风急，诗肩暖也寒。你们如笋长，我的事只梅酸。后死还容健康，我越来越觉得难以生存。一瓢陋巷里自己，为什么只有这些堪叹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考底是用春風急，詩肩暖也寒。你們如筍長，我的事只梅酸。後死還容健康，我越來越覺得難以生存。一瓢陋巷裏自己，爲什麼只有這些堪嘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表