不寐 不寐
孤灯独榻夜难晨,秋气初寒展转频。
每怪未尝成梦寐,自怜何苦费精神。
非关世事兼身事,欲学贤人与圣人。
更著冰霜当七十,向来虚费几青春。
孤燈獨榻夜難晨,秋氣初寒展轉頻。
每怪未嘗成夢寐,自憐何苦費精神。
非關世事兼身事,欲學賢人與聖人。
更著冰霜當七十,向來虛費幾青春。
分享
译文
孤灯独榻夜难早晨,秋气初寒辗转多次。常怪没有成梦,自怜何必费精神。不是关心社会事务兼身事,想学贤人和圣人。更著冰霜在七十,刚才耗费多少青春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤燈獨榻夜難早晨,秋氣初寒輾轉多次。常怪沒有成夢,自憐何必費精神。不是關心社會事務兼身事,想學賢人和聖人。更著冰霜在七十,剛纔耗費多少青春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘孤灯独榻’形容夜晚孤独寂寞的景象,‘秋气初寒’描绘了初秋的寒冷气候,‘展转频’表示难以入眠。‘成梦寐’指做梦,‘费精神’指耗费精力。‘非关世事兼身事’意味着与世无争,‘欲学贤人与圣人’表示想要学习贤人圣人的品德。‘更著冰霜当七十’意味着到了老年,‘向来虚费几青春’表示过去虚度了青春岁月。詩中‘孤燈獨榻’形容夜晚孤獨寂寞的景象,‘秋氣初寒’描繪了初秋的寒冷氣候,‘展轉頻’表示難以入眠。‘成夢寐’指做夢,‘費精神’指耗費精力。‘非關世事兼身事’意味着與世無爭,‘欲學賢人與聖人’表示想要學習賢人聖人的品德。‘更著冰霜當七十’意味着到了老年,‘向來虛費幾青春’表示過去虛度了青春歲月。
赏析
孤灯独榻夜难早晨,秋气初寒辗转多次。常怪没有成梦,自怜何必费精神。不是关心社会事务兼身事,想学贤人和圣人。更著冰霜在七十,刚才耗费多少青春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤燈獨榻夜難早晨,秋氣初寒輾轉多次。常怪沒有成夢,自憐何必費精神。不是關心社會事務兼身事,想學賢人和聖人。更著冰霜在七十,剛纔耗費多少青春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考