泊赤岸微晓 泊赤岸微曉
今年夏雨水，浙右岁事失。
五月客杭城，市民几不粒。
逮乎书云间，稍稍喜晴色。
转手又不然，一雪二十日。
岂止闾巷穷，大半缺衣食。
我穷尤自笑，亦尝二千石。
今如故将军，俗眼不见识。
下舟北关埭，泥水何狼籍。
离披一破伞，{杠右上加臼}杌两败屐。
俗谚雨夹雪，未易得休息。
大雪复大雨，造物讵容诘。
柁师所见赁，修广仅数尺。
而我凡五人，卧处殊太窄。
初过皋亭山，垂近临平驿。
有酒二三壶，聊以慰仆厮。
吁嗟岁云暮，何苦事行役。
马援壮志已，阮籍穷途迫。
永夜不复眠，孤篷滴复滴。
天地岂不大，一叶寄兹夕。
今年夏雨水，浙右歲事失。
五月客杭城，市民幾不粒。
逮乎書雲間，稍稍喜晴色。
轉手又不然，一雪二十日。
豈止閭巷窮，大半缺衣食。
我窮尤自笑，亦嘗二千石。
今如故將軍，俗眼不見識。
下舟北關埭，泥水何狼籍。
離披一破傘，{槓右上加臼}杌兩敗屐。
俗諺雨夾雪，未易得休息。
大雪復大雨，造物詎容詰。
柁師所見賃，修廣僅數尺。
而我凡五人，臥處殊太窄。
初過皋亭山，垂近臨平驛。
有酒二三壺，聊以慰僕廝。
吁嗟歲雲暮，何苦事行役。
馬援壯志已，阮籍窮途迫。
永夜不復眠，孤篷滴復滴。
天地豈不大，一葉寄茲夕。
分享
译文
今年夏天雨水，浙东岁事失。五月客杭州城，市民几乎不吃。直至书云间，渐渐喜晴色。转手又不是这样，一个雪二十日。岂止巷尽头，大一半缺衣食。我穷尤其自笑，也曾二千石。现在照旧将军，俗眼不见识。上船北埭，污泥水什么乱七八糟。散乱一把伞，{杠右上加上臼}杌两败鞋。俗话雨夹雪，不容易得到休息。大雪又大降，造物主怎么能问。柁师所见租赁，长宽仅数尺。而我所有人，睡觉的地方实在太窄。当初经过皋亭山，垂近临平驿站。有几壶酒，聊以安慰仆人们。叹息年终，如何做旅行。马援雄心壮志已，阮籍穷途窘迫。永夜不再睡觉，孤篷滴再滴。天地难道不重要，一片叶子在今晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年夏天雨水，浙東歲事失。五月客杭州城，市民幾乎不喫。直至書雲間，漸漸喜晴色。轉手又不是這樣，一個雪二十日。豈止巷盡頭，大一半缺衣食。我窮尤其自笑，也曾二千石。現在照舊將軍，俗眼不見識。上船北埭，污泥水什麼亂七八糟。散亂一把傘，{槓右上加上臼}杌兩敗鞋。俗話雨夾雪，不容易得到休息。大雪又大降，造物主怎麼能問。柁師所見租賃，長寬僅數尺。而我所有人，睡覺的地方實在太窄。當初經過皋亭山，垂近臨平驛站。有幾壺酒，聊以安慰僕人們。嘆息年終，如何做旅行。馬援雄心壯志已，阮籍窮途窘迫。永夜不再睡覺，孤篷滴再滴。天地難道不重要，一片葉子在今晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了作者方回在夏天遭遇雨水连绵，导致浙江右部农业歉收，市民生活困苦的情景。诗中反映了作者自身的困境，同时也表达了对社会现实的关注。诗中‘杠右上加臼’为‘臼’，指一种坐具；‘杠’字在古文中也有‘横木’的意思，此处可能是指一种横木制成的坐具。‘臼杌’即指一种简陋的坐具。‘赁’指租赁，此处指租用的船只。‘仆厮’指仆人。‘皋亭山’和‘临平驿’是诗中提到的地名。‘马援’和‘阮籍’分别是东汉和三国时期的历史人物，此处用以比喻作者的境遇。‘孤篷滴复滴’形象地描绘了夜晚孤舟在雨中摇曳的景象。詩中描述了作者方回在夏天遭遇雨水連綿，導致浙江右部農業歉收，市民生活困苦的情景。詩中反映了作者自身的困境，同時也表達了對社會現實的關注。詩中‘槓右上加臼’爲‘臼’，指一種坐具；‘槓’字在古文中也有‘橫木’的意思，此處可能是指一種橫木製成的坐具。‘臼杌’即指一種簡陋的坐具。‘賃’指租賃，此處指租用的船隻。‘僕廝’指僕人。‘皋亭山’和‘臨平驛’是詩中提到的地名。‘馬援’和‘阮籍’分別是東漢和三國時期的歷史人物，此處用以比喻作者的境遇。‘孤篷滴復滴’形象地描繪了夜晚孤舟在雨中搖曳的景象。
赏析
今年夏天雨水，浙东岁事失。五月客杭州城，市民几乎不吃。直至书云间，渐渐喜晴色。转手又不是这样，一个雪二十日。岂止巷尽头，大一半缺衣食。我穷尤其自笑，也曾二千石。现在照旧将军，俗眼不见识。上船北埭，污泥水什么乱七八糟。散乱一把伞，{杠右上加上臼}杌两败鞋。俗话雨夹雪，不容易得到休息。大雪又大降，造物主怎么能问。柁师所见租赁，长宽仅数尺。而我所有人，睡觉的地方实在太窄。当初经过皋亭山，垂近临平驿站。有几壶酒，聊以安慰仆人们。叹息年终，如何做旅行。马援雄心壮志已，阮籍穷途窘迫。永夜不再睡觉，孤篷滴再滴。天地难道不重要，一片叶子在今晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年夏天雨水，浙東歲事失。五月客杭州城，市民幾乎不喫。直至書雲間，漸漸喜晴色。轉手又不是這樣，一個雪二十日。豈止巷盡頭，大一半缺衣食。我窮尤其自笑，也曾二千石。現在照舊將軍，俗眼不見識。上船北埭，污泥水什麼亂七八糟。散亂一把傘，{槓右上加上臼}杌兩敗鞋。俗話雨夾雪，不容易得到休息。大雪又大降，造物主怎麼能問。柁師所見租賃，長寬僅數尺。而我所有人，睡覺的地方實在太窄。當初經過皋亭山，垂近臨平驛站。有幾壺酒，聊以安慰僕人們。嘆息年終，如何做旅行。馬援雄心壯志已，阮籍窮途窘迫。永夜不再睡覺，孤篷滴再滴。天地難道不重要，一片葉子在今晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考