病中夜思 病中夜思

bìng zhōng yè sī

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

垂chuí及jí七qī旬xún叟sǒu，行xíng将jiāng三sān伏fú时shí。

归guī期qī秋qiū未wèi定dìng，病bìng势shì夜yè尤yóu危wēi。

眼yǎn困kùn终zhōng难nán寐mèi，心xīn明míng尚shàng可kě医yī。

阴yīn寒hán伺cì阳yáng燠yù，间jiān隙xì不bù容róng丝sī。

垂及七旬叟，行将三伏时。

归期秋未定，病势夜尤危。

眼困终难寐，心明尚可医。

阴寒伺阳燠，间隙不容丝。

垂及七旬叟，行將三伏時。

歸期秋未定，病勢夜尤危。

眼困終難寐，心明尚可醫。

陰寒伺陽燠，間隙不容絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

垂到七十岁老头，在将三伏时。归期秋天还未确定，病情夜更危险。眼困终难入睡，心智还可以医治。阴寒等阳热，机会不容丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考垂到七十歲老頭，在將三伏時。歸期秋天還未確定，病情夜更危險。眼困終難入睡，心智還可以醫治。陰寒等陽熱，機會不容絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

垂及七旬叟：指年纪已经到了七十岁。三伏时：指三伏天气，非常炎热。归期秋未定：指回家的日期还没有确定。病势夜尤危：病情在夜晚尤其严重。眼困终难寐：眼睛疲劳，始终难以入睡。心明尚可医：心志清醒，还有希望治愈。阴寒伺阳燠：阴寒之气在等待阳气，比喻疾病在等待时机。间隙不容丝：指缝隙中连一丝都无法容纳，形容病情严重。垂及七旬叟：指年紀已經到了七十歲。三伏時：指三伏天氣，非常炎熱。歸期秋未定：指回家的日期還沒有確定。病勢夜尤危：病情在夜晚尤其嚴重。眼困終難寐：眼睛疲勞，始終難以入睡。心明尚可醫：心志清醒，還有希望治癒。陰寒伺陽燠：陰寒之氣在等待陽氣，比喻疾病在等待時機。間隙不容絲：指縫隙中連一絲都無法容納，形容病情嚴重。

赏析

垂到七十岁老头，在将三伏时。归期秋天还未确定，病情夜更危险。眼困终难入睡，心智还可以医治。阴寒等阳热，机会不容丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考垂到七十歲老頭，在將三伏時。歸期秋天還未確定，病情夜更危險。眼困終難入睡，心智還可以醫治。陰寒等陽熱，機會不容絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表