丙戌元日二首 丙戌元日二首

bǐng xū yuán rì èr shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

歙shè山shān严yán濑lài寄jì荆jīng扉fēi，想xiǎng见jiàn同tóng时shí雪xuě正zhèng飞fēi。

柳liǔ动dòng梅méi残cán惊jīng岁suì换huàn，儿ér寒hán女nǚ瘦shòu望wàng予yǔ归guī。

百bǎi年nián偏piān许xǔ诗shī名míng在zài，双shuāng鬓bìn能néng知zhī世shì事shì非fēi。

社shè友yǒu踏tà泥ní肯kěn相xiāng顾gù，酒jiǔ钱qián更gèng欲yù典diǎn春chūn衣yī。

歙山严濑寄荆扉，想见同时雪正飞。

柳动梅残惊岁换，儿寒女瘦望予归。

百年偏许诗名在，双鬓能知世事非。

社友踏泥肯相顾，酒钱更欲典春衣。

歙山嚴瀨寄荊扉，想見同時雪正飛。

柳動梅殘驚歲換，兒寒女瘦望予歸。

百年偏許詩名在，雙鬢能知世事非。

社友踏泥肯相顧，酒錢更欲典春衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来歙山严濑在剂门，想象同时雪正飞。柳动梅残惊一年换，小儿寒女瘦望我回家。百年偏许诗名在，双鬓能知道世上的事并不是。社朋友踏泥肯照顾，酒钱更要典春衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來歙山嚴瀨在劑門，想象同時雪正飛。柳動梅殘驚一年換，小兒寒女瘦望我回家。百年偏許詩名在，雙鬢能知道世上的事並不是。社朋友踏泥肯照顧，酒錢更要典春衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

歙山严濑：指歙县严溪，荆扉：用荆条编成的门，这里代指家；同时雪正飞：指雪正在下；柳动梅残：指柳树开始发芽，梅花凋零，春天来临；儿寒女瘦：指家中妻儿因寒冷而消瘦；百年偏许诗名在：指自己的诗歌能流传百年；双鬓能知世事非：指双鬓斑白，经历了世事沧桑；社友踏泥肯相顾：指乡里的朋友踏着泥泞的路来看望；酒钱更欲典春衣：指连喝酒的钱都要典当春天的衣服。歙山嚴瀨：指歙縣嚴溪，荊扉：用荊條編成的門，這裏代指家；同時雪正飛：指雪正在下；柳動梅殘：指柳樹開始發芽，梅花凋零，春天來臨；兒寒女瘦：指家中妻兒因寒冷而消瘦；百年偏許詩名在：指自己的詩歌能流傳百年；雙鬢能知世事非：指雙鬢斑白，經歷了世事滄桑；社友踏泥肯相顧：指鄉里的朋友踏着泥濘的路來看望；酒錢更欲典春衣：指連喝酒的錢都要典當春天的衣服。

赏析

来歙山严濑在剂门，想象同时雪正飞。柳动梅残惊一年换，小儿寒女瘦望我回家。百年偏许诗名在，双鬓能知道世上的事并不是。社朋友踏泥肯照顾，酒钱更要典春衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來歙山嚴瀨在劑門，想象同時雪正飛。柳動梅殘驚一年換，小兒寒女瘦望我回家。百年偏許詩名在，雙鬢能知道世上的事並不是。社朋友踏泥肯照顧，酒錢更要典春衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表