丙申元日五绝 丙申元日五絕
五更春雨细无声,石路溅泥齿屐鸣。
后饮屠苏懒奔走,可能也喜鹁鸠晴。
五更春雨細無聲,石路濺泥齒屐鳴。
後飲屠蘇懶奔走,可能也喜鵓鳩晴。
分享
译文
五更春雨细无声,石头路溅泥齿木屐鸣。后饮屠苏懒逃跑,可能的喜鹑鸠晴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五更春雨細無聲,石頭路濺泥齒木屐鳴。後飲屠蘇懶逃跑,可能的喜鶉鳩晴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五更:指夜半之后,即凌晨五点。春雨:春天的细雨。石路:石头铺成的小路。溅泥:雨水溅起泥点。齿屐:古代的一种鞋子,行走时发出声响。后饮屠苏:指晚宴时饮屠苏酒,屠苏酒是一种古代节日用的药酒。懒奔走:指不愿外出应酬。鹁鸠:一种鸟类,常用来比喻夫妻恩爱。晴:天气晴朗。五更:指夜半之後,即凌晨五點。春雨:春天的細雨。石路:石頭鋪成的小路。濺泥:雨水濺起泥點。齒屐:古代的一種鞋子,行走時發出聲響。後飲屠蘇:指晚宴時飲屠蘇酒,屠蘇酒是一種古代節日用的藥酒。懶奔走:指不願外出應酬。鵓鳩:一種鳥類,常用來比喻夫妻恩愛。晴:天氣晴朗。
赏析
五更春雨细无声,石头路溅泥齿木屐鸣。后饮屠苏懒逃跑,可能的喜鹑鸠晴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五更春雨細無聲,石頭路濺泥齒木屐鳴。後飲屠蘇懶逃跑,可能的喜鶉鳩晴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考