病稍愈戏书三十韵 病稍愈戲書三十韻
药滓弃盛钵，药贴堆满案。
药价殊不廉，药效一何缓。
身昔未病时，饮啖百无惮。
一病半月余，食味等土炭。
昼睡反多夜，夕呻每彻旦。
席硬骨加痛，衾垢肤转汗。
三更渴吻急，强起揭书幔。
灯量大如盆，故作红碧烂。
年今五十九，溘死讵足叹。
先君抱幽愤，较兹减三算。
杜梅两诗老，声价百代冠。
享寿仅及此，官职亦云漫。
又如同学生，何止夭阏半。
中道或无成，万事春凌泮。
老我幸已多，苟脱兵火难。
剥肤极朘削，糊口就退愞。
造物屡见赦，得失互惊惋。
未容遽朽腐，更遣足忧患。
假如即不起，游魂去常干干。
殓具无可陈，襄事孰与赞。
二儿寓邻州，两月消息断。
何时捐别业，理舟抵归岸。
人生良艰哉，受此世缘绊。
抢榆及抟风，各各凭羽翰。
至灵可不如，外攻乏中捍。
自非有仙骨，宁免寒暑锻。
彭殇终同途，颜跖匪殊贯。
形凝靡不销，气聚会有散。
达者悟期理，卢胡一笑粲，排闷写心谣，治命实非乱。
藥滓棄盛鉢，藥貼堆滿案。
藥價殊不廉，藥效一何緩。
身昔未病時，飲啖百無憚。
一病半月餘，食味等土炭。
晝睡反多夜，夕呻每徹旦。
席硬骨加痛，衾垢膚轉汗。
三更渴吻急，強起揭書幔。
燈量大如盆，故作紅碧爛。
年今五十九，溘死詎足嘆。
先君抱幽憤，較茲減三算。
杜梅兩詩老，聲價百代冠。
享壽僅及此，官職亦云漫。
又如同學生，何止夭閼半。
中道或無成，萬事春凌泮。
老我幸已多，苟脫兵火難。
剝膚極朘削，餬口就退愞。
造物屢見赦，得失互驚惋。
未容遽朽腐，更遣足憂患。
假如即不起，遊魂去常乾乾。
殮具無可陳，襄事孰與贊。
二兒寓鄰州，兩月消息斷。
何時捐別業，理舟抵歸岸。
人生良艱哉，受此世緣絆。
搶榆及摶風，各各憑羽翰。
至靈可不如，外攻乏中捍。
自非有仙骨，寧免寒暑鍛。
彭殤終同途，顏蹠匪殊貫。
形凝靡不銷，氣聚會有散。
達者悟期理，盧胡一笑粲，排悶寫心謠，治命實非亂。
分享
译文
药渣弃大钵，药物贴堆满桌。药价格却不便宜，药效果多么缓慢。自己以前没病时，吃各种肆无忌惮。一发生半个多月，吃味等土炭。白天睡多晚回来，晚上在每天天亮。席硬骨加痛，被子垢皮肤转汗。三更渴吻急，勉强起来揭写慢。灯量大如盆，所以制作红碧玉烂。年今年五十九岁，怎么会突然死去值得叹息。先君抱着忧愤，比较这三个数减少。杜梅两诗老，身价数百代冠。享寿只到这，官员也说浪漫。又如同学生，为什么只夭亡半。中途或没有成，万事春冰融化。老我到了很多，如果逃脱战火灾难。剥落皮肤极剥削，糊口就退愞。造物主屡次被赦免，得失都感到惋惜。不能迅速腐朽，又派遣值得忧虑。假如果不起，游魂常干干。棺具无可陈，襄事比帮助。两个孩子住在邻近的州，两个消息断。什么时候抛弃别墅，理船抵达回到岸。人生很困难吗，受此世缘绊。抢榆和集中风，各自凭羽毛笔。到灵可不一样，外面进攻缺乏中捍卫。除非有仙骨，怎么避免冷热锻。彭殇始终同途，颜跖不是很连贯。形凝没有不销，气聚集有散。达的醒悟期理，卢胡人一笑粲，解闷写心歌，管理命令实际上不是乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藥渣棄大鉢，藥物貼堆滿桌。藥價格卻不便宜，藥效果多麼緩慢。自己以前沒病時，喫各種肆無忌憚。一發生半個多月，喫味等土炭。白天睡多晚回來，晚上在每天天亮。席硬骨加痛，被子垢皮膚轉汗。三更渴吻急，勉強起來揭寫慢。燈量大如盆，所以製作紅碧玉爛。年今年五十九歲，怎麼會突然死去值得嘆息。先君抱着憂憤，比較這三個數減少。杜梅兩詩老，身價數百代冠。享壽只到這，官員也說浪漫。又如同學生，爲什麼只夭亡半。中途或沒有成，萬事春冰融化。老我到了很多，如果逃脫戰火災難。剝落皮膚極剝削，餬口就退愞。造物主屢次被赦免，得失都感到惋惜。不能迅速腐朽，又派遣值得憂慮。假如果不起，遊魂常乾乾。棺具無可陳，襄事比幫助。兩個孩子住在鄰近的州，兩個消息斷。什麼時候拋棄別墅，理船抵達回到岸。人生很困難嗎，受此世緣絆。搶榆和集中風，各自憑羽毛筆。到靈可不一樣，外面進攻缺乏中捍衛。除非有仙骨，怎麼避免冷熱鍛。彭殤始終同途，顏蹠不是很連貫。形凝沒有不銷，氣聚集有散。達的醒悟期理，盧胡人一笑粲，解悶寫心歌，管理命令實際上不是亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人方回所作，以病中自嘲为主题，通过对自己病情的描写，抒发了对人生、命运和官职的感慨。诗中运用了丰富的比喻和典故，语言幽默风趣，充满了对生活的深刻思考。這首詩是宋代詩人方回所作，以病中自嘲爲主題，通過對自己病情的描寫，抒發了對人生、命運和官職的感慨。詩中運用了豐富的比喻和典故，語言幽默風趣，充滿了對生活的深刻思考。
赏析
药渣弃大钵，药物贴堆满桌。药价格却不便宜，药效果多么缓慢。自己以前没病时，吃各种肆无忌惮。一发生半个多月，吃味等土炭。白天睡多晚回来，晚上在每天天亮。席硬骨加痛，被子垢皮肤转汗。三更渴吻急，勉强起来揭写慢。灯量大如盆，所以制作红碧玉烂。年今年五十九岁，怎么会突然死去值得叹息。先君抱着忧愤，比较这三个数减少。杜梅两诗老，身价数百代冠。享寿只到这，官员也说浪漫。又如同学生，为什么只夭亡半。中途或没有成，万事春冰融化。老我到了很多，如果逃脱战火灾难。剥落皮肤极剥削，糊口就退愞。造物主屡次被赦免，得失都感到惋惜。不能迅速腐朽，又派遣值得忧虑。假如果不起，游魂常干干。棺具无可陈，襄事比帮助。两个孩子住在邻近的州，两个消息断。什么时候抛弃别墅，理船抵达回到岸。人生很困难吗，受此世缘绊。抢榆和集中风，各自凭羽毛笔。到灵可不一样，外面进攻缺乏中捍卫。除非有仙骨，怎么避免冷热锻。彭殇始终同途，颜跖不是很连贯。形凝没有不销，气聚集有散。达的醒悟期理，卢胡人一笑粲，解闷写心歌，管理命令实际上不是乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藥渣棄大鉢，藥物貼堆滿桌。藥價格卻不便宜，藥效果多麼緩慢。自己以前沒病時，喫各種肆無忌憚。一發生半個多月，喫味等土炭。白天睡多晚回來，晚上在每天天亮。席硬骨加痛，被子垢皮膚轉汗。三更渴吻急，勉強起來揭寫慢。燈量大如盆，所以製作紅碧玉爛。年今年五十九歲，怎麼會突然死去值得嘆息。先君抱着憂憤，比較這三個數減少。杜梅兩詩老，身價數百代冠。享壽只到這，官員也說浪漫。又如同學生，爲什麼只夭亡半。中途或沒有成，萬事春冰融化。老我到了很多，如果逃脫戰火災難。剝落皮膚極剝削，餬口就退愞。造物主屢次被赦免，得失都感到惋惜。不能迅速腐朽，又派遣值得憂慮。假如果不起，遊魂常乾乾。棺具無可陳，襄事比幫助。兩個孩子住在鄰近的州，兩個消息斷。什麼時候拋棄別墅，理船抵達回到岸。人生很困難嗎，受此世緣絆。搶榆和集中風，各自憑羽毛筆。到靈可不一樣，外面進攻缺乏中捍衛。除非有仙骨，怎麼避免冷熱鍛。彭殤始終同途，顏蹠不是很連貫。形凝沒有不銷，氣聚集有散。達的醒悟期理，盧胡人一笑粲，解悶寫心歌，管理命令實際上不是亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考