病后夏初杂书近况十首 病後夏初雜書近況十首
怯寒重着旧绵裘,已见盆栽坼绛榴。
自厌一春常服药,忽惊半月不梳头。
画评懒与痴儿辨,诗序难禁晚进求。
带砺有盟犹未保,当时谁识种瓜侯。
怯寒重着舊綿裘,已見盆栽坼絳榴。
自厭一春常服藥,忽驚半月不梳頭。
畫評懶與癡兒辨,詩序難禁晚進求。
帶礪有盟猶未保,當時誰識種瓜侯。
分享
译文
怯寒重穿旧棉大衣,已见盆栽裂缝红石榴。从满足一个春天常服的药,忽然惊半个月不梳头。画评懒和傻孩子辨别,诗序难禁晚进求。带砺订有还未保,当时谁知道种瓜侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怯寒重穿舊棉大衣,已見盆栽裂縫紅石榴。從滿足一個春天常服的藥,忽然驚半個月不梳頭。畫評懶和傻孩子辨別,詩序難禁晚進求。帶礪訂有還未保,當時誰知道種瓜侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
怯寒:害怕寒冷。旧绵裘:旧的绵衣。盆栽:盆中的植物。坼:裂开。绛榴:红色的石榴。服药:吃药。梳头:梳理头发。画评:评论画作。痴儿:愚笨的孩子。诗序:诗歌的序言。晚进:晚辈。带砺:古代士人的服饰。有盟:有盟约。犹未保:还没有保证。种瓜侯:种瓜的人。怯寒:害怕寒冷。舊綿裘:舊的綿衣。盆栽:盆中的植物。坼:裂開。絳榴:紅色的石榴。服藥:喫藥。梳頭:梳理頭髮。畫評:評論畫作。癡兒:愚笨的孩子。詩序:詩歌的序言。晚進:晚輩。帶礪:古代士人的服飾。有盟:有盟約。猶未保:還沒有保證。種瓜侯:種瓜的人。
赏析
怯寒重穿旧棉大衣,已见盆栽裂缝红石榴。从满足一个春天常服的药,忽然惊半个月不梳头。画评懒和傻孩子辨别,诗序难禁晚进求。带砺订有还未保,当时谁知道种瓜侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怯寒重穿舊棉大衣,已見盆栽裂縫紅石榴。從滿足一個春天常服的藥,忽然驚半個月不梳頭。畫評懶和傻孩子辨別,詩序難禁晚進求。帶礪訂有還未保,當時誰知道種瓜侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考