别秀亭五首 別秀亭五首

bié xiù tíng wǔ shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

醉zuì翁wēng亭tíng记jì四sì时shí乐lè，我wǒ乐lè谓wèi何hé宁níng不bù惭cán。

满mǎn地dì落luò花huā供gōng妓jì席xí，隔gé江jiāng残cán雪xuě认rèn僧sēng庵ān。

邦bāng人rén解jiě学xué推tuī敲qiāo势shì，野yě叟sǒu时shí同tóng尔ěr汝rǔ谈tán。

盗dào贼zéi猖chāng狂kuáng兵bīng革gé沸fèi，谁shuí怜lián此cǐ老lǎo苦kǔ中zhōng甘gān。

醉翁亭记四时乐，我乐谓何宁不惭。

满地落花供妓席，隔江残雪认僧庵。

邦人解学推敲势，野叟时同尔汝谈。

盗贼猖狂兵革沸，谁怜此老苦中甘。

醉翁亭記四時樂，我樂謂何寧不慚。

滿地落花供妓席，隔江殘雪認僧庵。

邦人解學推敲勢，野叟時同爾汝談。

盜賊猖狂兵革沸，誰憐此老苦中甘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉翁亭记四季乐，我喜欢对什么难道不感到羞愧。满地落花供妓女席，隔江残雪认和尚庵。邦人解学推敲势，农村老人时同你你谈。盗贼猖狂战争沸腾，谁能可怜这个老苦中甜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉翁亭記四季樂，我喜歡對什麼難道不感到羞愧。滿地落花供妓女席，隔江殘雪認和尚庵。邦人解學推敲勢，農村老人時同你你談。盜賊猖狂戰爭沸騰，誰能可憐這個老苦中甜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

醉翁亭记：指欧阳修的《醉翁亭记》，四时乐：四季的乐趣。宁不惭：难道不感到惭愧。满地落花：形容花朵凋谢满地。供妓席：供妓女们享用。隔江残雪：江对岸残留的雪。认僧庵：辨认出僧人的住所。邦人：指当地百姓。推敲势：指用词精炼、推敲字句的文风。野叟：指山野老人。尔汝谈：用亲近的称呼交谈。盗贼猖狂：指盗贼横行。兵革沸：战争频繁。此老：指作者自己。苦中甘：在苦难中找到乐趣。醉翁亭記：指歐陽修的《醉翁亭記》，四時樂：四季的樂趣。寧不慚：難道不感到慚愧。滿地落花：形容花朵凋謝滿地。供妓席：供妓女們享用。隔江殘雪：江對岸殘留的雪。認僧庵：辨認出僧人的住所。邦人：指當地百姓。推敲勢：指用詞精煉、推敲字句的文風。野叟：指山野老人。爾汝談：用親近的稱呼交談。盜賊猖狂：指盜賊橫行。兵革沸：戰爭頻繁。此老：指作者自己。苦中甘：在苦難中找到樂趣。

赏析

醉翁亭记四季乐，我喜欢对什么难道不感到羞愧。满地落花供妓女席，隔江残雪认和尚庵。邦人解学推敲势，农村老人时同你你谈。盗贼猖狂战争沸腾，谁能可怜这个老苦中甜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉翁亭記四季樂，我喜歡對什麼難道不感到羞愧。滿地落花供妓女席，隔江殘雪認和尚庵。邦人解學推敲勢，農村老人時同你你談。盜賊猖狂戰爭沸騰，誰能可憐這個老苦中甜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表