别秀亭五首 別秀亭五首
市人指黑应怪讶，拄杖倚空何所为。
戍角征鼙曾汹汹，樵歌牧笛尚熙熙。
风流剩有登临兴，摇落宁无代谢悲。
□□翁诗吾解赋，升平不似放翁时。
市人指黑應怪訝，拄杖倚空何所爲。
戍角徵鼙曾洶洶，樵歌牧笛尚熙熙。
風流剩有登臨興，搖落寧無代謝悲。
□□翁詩吾解賦，昇平不似放翁時。
分享
译文
街上的人指黑应感到惊讶，拄着拐杖靠空做什么。戍角征鼙曾经汹涌，樵夫歌牧笛还高高兴兴。风流剩有登临兴，零落难道没有代谢悲伤。…翁诗我解赋，升平不像放翁时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考街上的人指黑應感到驚訝，拄着柺杖靠空做什麼。戍角徵鼙曾經洶湧，樵夫歌牧笛還高高興興。風流剩有登臨興，零落難道沒有代謝悲傷。…翁詩我解賦，昇平不像放翁時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
市人指黑应怪讶：市井之人看到我脸色发黑，都感到惊讶。拄杖倚空何所为：我拄着拐杖独自倚着虚空发呆。戍角征鼙曾汹汹：曾经军中号角和鼓声震天。樵歌牧笛尚熙熙：而此时樵夫的歌声和牧童的笛声依旧欢快。风流剩有登临兴：我还有登高远望的兴致。摇落宁无代谢悲：面对秋天的落叶，怎能不感到岁月更迭的悲伤。□□翁诗吾解赋：我对老翁的诗作能够理解并加以吟咏。升平不似放翁时：现在的太平盛世已经不再像陆游那个时代了。市人指黑應怪訝：市井之人看到我臉色發黑，都感到驚訝。拄杖倚空何所爲：我拄着柺杖獨自倚着虛空發呆。戍角徵鼙曾洶洶：曾經軍中號角和鼓聲震天。樵歌牧笛尚熙熙：而此時樵夫的歌聲和牧童的笛聲依舊歡快。風流剩有登臨興：我還有登高遠望的興致。搖落寧無代謝悲：面對秋天的落葉，怎能不感到歲月更迭的悲傷。□□翁詩吾解賦：我對老翁的詩作能夠理解並加以吟詠。昇平不似放翁時：現在的太平盛世已經不再像陸游那個時代了。
赏析
街上的人指黑应感到惊讶，拄着拐杖靠空做什么。戍角征鼙曾经汹涌，樵夫歌牧笛还高高兴兴。风流剩有登临兴，零落难道没有代谢悲伤。…翁诗我解赋，升平不像放翁时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考街上的人指黑應感到驚訝，拄着柺杖靠空做什麼。戍角徵鼙曾經洶湧，樵夫歌牧笛還高高興興。風流剩有登臨興，零落難道沒有代謝悲傷。…翁詩我解賦，昇平不像放翁時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考